夏德把臉上的面具摘了下來，雖然涂了魔女的眼影，但熟悉的人不受這種眼影的影響：
“是我。”
頭頂懸浮著小蝙蝠標志的上流紳士瞇著眼睛，也在陽光下看清楚了夏德那張臉，驚訝的張開了嘴巴，然后立刻將槍口垂下，塞進了腰間的皮質槍套中：
“漢密......華生先生？許久不見，你似乎變得更加英俊了！”
驚訝的表情變成了笑容，他揮手示意自己的同伴們不必謹慎，然后走上前給了夏德一個熱情的擁抱：
“我離開米德希爾堡以前，在那家拍賣行給你留了信，邀請你來我這里拜訪，沒想到不過大半個月，我們就見面了！您怎么在這里出現了？哦，不必和我解釋，一定又有事情要處理。”
曾經被夏德救過不止一次的子爵非常興奮。
白河谷葡萄園，的確屬于卡森里克的王室，也就是安茹家族。但王室在聯合王國內部的財產眾多，不可能每一處都親自進行管理。而貝恩哈特家族，是王室家族的遠親，在亨廷頓市有家族葡萄園產業的貝恩哈特先生，同時也替王室看管葡萄園。
剛才從倉庫里走出來的老人，是貝恩哈特先生派來的看管者，那個趕車的車夫，則是貝恩哈特先生自己的車夫。圍繞著貝恩哈特家族，存在一個小型的吸血種氏族，這些人都是貝恩哈特先生的心腹。
安茹王室將葡萄園托管給貝恩哈特先生，每年給他一筆費用，而葡萄園的產出則直接運送到王都威綸戴爾。
作為王室的親戚，貝恩哈特先生當然不會將這里產出的葡萄和紅酒的產出占為己有，但占一些小小的便宜還是可以的。而夏德剛才撞見的，就是貝恩哈特先生將自己莊園冬季過冬的新鮮肉食，想要堆放在葡萄園的倉庫里。
為了防止夏德不相信，他還特地邀請夏德去倉庫看了一眼，那果然是新鮮的死牛和死羊：
“這并不是我在占便宜，但倉庫空著也沒有別的用處，不是嗎？而且，在自己家取血很麻煩，在王室的葡萄園里，絕對不會被人懷疑。”
貝恩哈特先生盡力的解釋道，不想在自己的朋友面前丟臉。對于他這種體面人來說，這可是比用槍指著他還要難以接受的事情。
夏德與貝恩哈特先生的相識，要從今年秋天開始。雖然這位先生帶著為吸血之神準備的神降憑依去往了米德希爾堡，但他本身并不知道太多的事情。
在米堡之戰當晚，他隨著高環的吸血種們強闖卡珊德拉拍賣行，然后被活捉。如果不是當晚夏德意外到訪，恐怕魔女的學徒斯威夫特小姐不會讓他活到天亮。
貝恩哈特先生已經不記得夏德在那一晚曾經問過他什么問題，但他仍然記得夏德在罪公館和拍賣行中救過他。此時在這里意外重逢，這位先生異常的高興：
“在米堡沒有機會報答你，華生先生，請一定要讓我請你吃飯，就現在。不過不是這里，這里可太不體面了，我們現在進城，去亨廷頓市，我認識很不錯的俱樂部，你一定會喜歡卡森里克的風景。”
他并沒有詢問夏德出現在這里的原因，而是非常熱情的發出了邀請。
夏德對這座城市并不熟悉，但聽到“亨廷頓市”也就放心了：
“貝恩哈特先生，你對這里很熟悉？”
兩人結伴從那條破敗的倉庫走廊離開，負責看守莊園的老人鎖好了倉庫的門，車夫則去準備馬車。