好在菲歐娜進入到這里以前，費蓮安娜小姐就考慮過黑夜無法通行的問題。紅龍姑娘讓夏德轉過身，隨后夏德便聽到了身后傳來了窸窸窣窣的聲響。
再轉過身的時候，看到菲歐娜手中拿著一塊黑色的薄紗，后者臉色微紅的解釋道：
「這是費蓮安娜小姐自己制作的煉金物品，「永夜君王的帷幕「的仿造品。憑借這塊帷幕，可以在城里進行移動，但每一次移動，都只能到達目標地點的附近，所以也不是絕對安全。」
她的其他行李大都丟失，這塊織物是僅剩不多的物品，顯然是藏得很好。當然，夏德也沒有去詢問先前這塊布藏在了哪里。
「不過也請放心，穿過帷幕，并不會直接讓我們踏入黑夜。如果那地點不是我們想去的，我們可以通過帷幕原路返回。」
兩人將桌上的餐點打掃完畢，那套瓷餐具則在白霧中消失。然后菲歐娜又從柜臺后面找到了自己的小包裹，里面是僅剩不多的魔藥和施法材料。收拾完畢后卻沒有立刻出發，有著豐富生存經驗的菲歐娜又一次翻看了那本菜單，并打算買下其中一件物品：
「帶上這個一起出發吧，在這漫長的黑夜中我們需要這個。」
【長明蠟燭，點燃后可以維持光亮3年，在永夜城的夜色中也可以保持10秒的光亮。】
【長夜中，對凡人最重要的物資。】
【需支付新鮮離體的血液。】
「我來購買這個！」
這一次她用無法反駁的語氣說著：
「每一家有招牌的商店，最多只能賣三根蠟燭，我買過很多次了。夏德，我是紅龍混血，我的自愈能力比你強，請不必擔心我。」
柜臺上自動出現了一只金屬的帶有針頭的注射器，她搶先走了過去，挽起了自己的袖子，露出了帶著手鏈的光潔手臂。她的皮膚很白，幾乎看不到毛孔：
「夏德，請幫忙。」
夏德猶豫著拿起了那只注射器：
「就和你對我說的一樣，如果你忍受不了，請讓我來繼續。」
菲歐娜輕輕點頭，隨后夏德便將注射器刺入了她的皮膚，這給了夏德一種自己正在破壞藝術品的感覺。
注射器根本不用他來操作，而是自動吸取血液。夏德不知道它吸取血液的速度有多快，但看菲歐娜的臉色，注射器明顯沒有手下留情。那根大尾巴下意識的蜷縮起來，然后卷住了夏德的右腳腳踝，然后像是蟒蛇想要勒死獵物一樣收縮。
夏德知道她這是在努力表達自己的痛苦，因此雖然腳踝很疼但什么也沒說。他牽住了菲歐娜的另一只手，沒想到紅發姑娘居然一頭扎進了他的懷里，腦袋頂著夏德的胸口微微顫抖。
雨聲淅淅瀝瀝，壁爐的火光讓二人的影子揉在了一起。夏德猶豫了一下，然后主動摟抱住了她。他們都沒有說話，只有墻邊的座鐘在不解風情的快速逆時針旋轉。
四分鐘三十二秒以后，那注射器主動脫離了菲歐娜的胳膊，當啷一聲的落在了桌面上。而紅龍姑娘非但沒有推開夏德，反而兩只手臂也抱住了她。
因為看不到她的臉，所以夏德只能從聲音和顫抖的動作來判斷她大概在抽泣。
他輕輕拍了拍年輕姑娘的后背，然后感覺纏繞自己腳踝的大尾巴終于松開了