「今天的這頓酒我來請，喝完這杯你就去處理自己的事情吧。等到你閑下來，我們可以到城中的俱樂部一起吃飯，關于格林湖地區的事情，我還有一籮筐要和你說呢。」
普霍夫村和十字路口村，分別位于從城里通往邊境地區的主干路的左右兩個岔路口的盡頭。雖然距離不算特別近，但至少比從城里出來要方便一些。
還不到十點半，夏德便到達了目的地。播種之月已經來到了第十七天，和煦的春日陽光照射在臨湖的村莊中，讓本就熱鬧的村莊看起來更加的喧鬧了。
普霍夫村的酒館并不比十字路口村的酒館要差，又因為有水手和更多商人，因此酒館里的人也非常多。夏德走進酒館的時候，不少人都圍在桌旁看羅德牌賭局，又或者是三三兩兩的坐在一起閑談著一些無聊的事情。
酒館里的酒臭味非常明顯，夏德看了一圈，也沒看到任何一個右眼戴眼罩的人。于是他走向柜臺，問向那個右肩搭著毛巾，大腹便便的光頭男人：
「爛眼巴利今天來了嗎？拉德斯上尉讓我來找他。」
中年人看了他一眼，指
向右側端著酒杯醉醺醺的男人，后者身材干瘦，一副服用違禁藥品過量的模樣：
「巴利今天沒來。不過你可以問他，他大概知道巴利去了哪里。」
聽到酒保的聲音，醉醺醺的男人抬頭看向了夏德，隨后臉上露出了一個丑陋的笑容。他咧嘴的時候露出了泛黃的牙齒，而且左側門牙缺失了：
「你要找我問事情？」
他沖夏德捻了一下手指：
「5，不，是10先令。」
夏德看向酒保，后者聳聳肩表示自己不摻和這件事。于是夏德撩開衣服，露出了腰間的槍袋，而那個醉醺醺的家伙大概視力不好，還扶著桌面探頭看向夏德腰間，想要看看那是什么。但他看到的，卻是一只拳頭出現在了他的面前：
他只來得及叫了一聲便被打翻在地，夏德轉頭對酒保說道：
「我帶他出去醒醒酒。」
「請便。」
隨后便看著夏德拖著那個醉漢離開了這里，而酒館里的人對這一幕習以為常，也只是起哄似的吆喝了幾聲。
「啊！」
酒館外的馬廄里，飲馬的水槽成功讓醉漢醒酒，夏德也知道了那個消息靈通的「爛眼巴利」在湖邊的別墅里。
今天上午有一批從米凱拉高爐市來的有錢客人，他們現在應該正在談生意。「爛眼巴利」從事掮客生意，和卡森里克人打交道也是常有的事情。
不必被迫幫人去做找貓、打架之類的任務，就能得到自己想要的信息，夏德非常滿意。他松開了剛才被他將頭按在水槽里的醉漢的衣領，從口袋里取出1先令丟在他身邊。</p>