銀色的月光從窗口斜射進了室內，但臥室中的景象沒有變化。哪怕飲用了所有的香精，夏德也無法全力展開迷鎖。但好在，多蘿茜和蕾茜雅現在也不是真的已經死亡：
“迷鎖-沉眠公主！”
他丟下那只瓶子，將貓也拋開，然后保持著牽著多蘿茜的手的動作，俯身吻住了床上那面色蒼白的金發姑娘。吻，喚來了真正的奇跡，被【虛假的不死】暫時維持住的狀態，終于完全脫離了死亡。
而“她”也提醒夏德，這依然需要付出代價：
【外鄉人，你的咒術“圖書館檢索”被封印。】
一吻結束，夏德重新站直了身體，捂著腦袋感覺腦袋發蒙的同時，卻發現靈魂依然沒有歸來。多蘿茜和蕾茜雅的靈魂依然重疊在一起，兩個靈魂雖然不再逸散光點，但痛苦的神色一點也沒有減輕。
夏德伸手就要摸出放著可以使用三次，將靈魂分開的那片智天使羽毛的書，但“她”卻溫柔的提醒：
【她們還沒有融合，只是無法分開。給她們強烈的刺激，讓麻木的靈魂感知到區別。】
“刺激？”
他咬破了自己的手指，擠出血液后差點跌倒，被露維婭扶住以后，才向前揮手：
“靈魂鞭撻！”
這奇術原本無形，但在夏德手中，血液化作一道猩紅的透明長鞭向前甩出，正面命中了多蘿茜和蕾茜雅。
這種毫無傷害性的奇術只能帶來靈魂的劇痛，而就算是被腐化的強大靈魂-守護者，都無法忍受這種痛楚，更何況是多蘿茜和蕾茜雅。
于是在姑娘們的痛呼聲中，兩個靈魂成功分離。多蘿茜的靈魂躺下回歸軀體，而蕾茜雅的靈魂則消失不見。濃厚的蒸汽霧出現在了多蘿茜的頭頂，隨后命環緊貼天花板出現，全新的靈符文正在凝聚。
確定多蘿茜的靈魂已經回歸，露維婭趕忙拿掉了那兩枚硬幣防止還有別的意外，夏德則俯身將自己的額頭貼在多蘿茜的額頭上——
【沒事了。】
多蘿茜也在此時睜開眼睛看向近在咫尺的夏德，面色一下紅了起來。但看到夏德眼神中的神情，又畏懼的沒敢說話。
夏德站直身體，對擔心的看著兩人的紫眼睛姑娘說道：
“我沒事，剛才那奇術消耗太大了，不過我喘幾口氣就好。你在這里暫時照顧一下多蘿茜，我去一趟約德爾宮。”
露維婭沒有問夏德這樣做的理由，而是輕輕點頭：
“家里就交給我吧。”
說完便看到夏德焦急的跑了出去，而米婭則站在床頭柜上，瞪大了眼睛看向夏德離去的身影。
“這下，你可是惹惱夏德了。”
煤氣燈被打開，露維婭走到床邊拉開窗簾，然后又無奈的對床上正試圖坐起來的金發姑娘說道。后者將視線從自己的新靈符文低語-【死者】上移開，抿著嘴也不知道該怎么道歉：
“夏德看起來真的生氣了。”
銀十字大道，約德爾宮，蕾茜雅·卡文迪許臥室。
明亮的煤氣燈照耀著豪華的臥房，只是公主的臥室里可不如這個夜晚那樣平靜。兩位公主的四位貼身女仆，兩位在門口看著門，另外兩位則張羅著熱茶、毛巾。床上躺著的是蕾茜雅，床邊則站著有些驚慌的阿杰莉娜。
蕾茜雅此時已經蘇醒，在床邊安慰著自己的妹妹：
“沒事的，別那么擔心，剛才只是意外。”
“但你剛才分明......”
小公主擔憂的說道，雖然平日里對自己的姐姐有某些方面的不滿意，但她也知道這是這個世界上，少數真正關心自己的親人。她想詢問，等到自己的姐姐再休息一陣子，是否要去找夏德，或者嘉琳娜姑婆，但還沒開口，兩人都聽到了窗臺外的貓叫。
“貓？窗戶外面？但這里是三樓啊。”
蕾茜雅一怔，然后吩咐阿杰莉娜去打開窗戶。而當窗戶打開，小公主便看到了一只漂亮的銀色毛發的貓咪鉆了進來。