“普林賽斯貿易合伙人”名義上是一群商業合伙人共同經營的企業，主要營業范圍包括原材料、工業制品、農產品等進出口。這種小型的進出口貿易公司在月灣地區數不勝數，因此看起來相當不起眼。而這家公司的駐地在碼頭區臨海的黃金港灣大街，這名字寓意著財富與繁榮的商業。
公司擁有獨立的三層樓房，建筑一側是一家小型造船廠，從造船廠門口便有滑坡直通前方有著密集碼頭和棧橋的海面。建筑另一側則是公司的倉庫，因此從規模上就能看出這家貿易公司小的可憐。
告別了忙著去調查的貝恩哈特先生后，夏德便動身前往了那里。只是他下了馬車后沒有立刻登門拜訪，而是站在碼頭棧橋盡頭，背對著棧橋上堆積的貨物箱子和忙碌的水手工人，對著海面深呼吸，希望用大海的氣息沖淡身上奇怪的氣味。
月灣市碼頭區的繁忙不亞于冷水港，停泊在碼頭棧橋旁的大小船只正在加緊卸貨，而昏暗的海面上還有數不清的船只等待停泊。月灣市碼頭區總體呈現角度大于90度的“l”型，這也與“月灣”的月牙形海岸線有關。如果不是天氣不好，這里的風景一定不錯。但犧牲了風景，換來了貿易往來，大概這個時代也只有少部分人會反對。
走下棧橋，便來到了黃金港灣大街45號，三層小樓的房門緊閉，夏德敲門后聽到聲音才自己轉動把手進入其中。
雖然只是為了偽裝走私而成立的公司，但“普林賽斯貿易合伙人”的內部裝潢可一點也不差。一樓沒有多少人，這里沒有柜臺，沙發套組就是接待客人的地方。墻壁上掛著月灣市的地圖與西海岸海岸線的地圖，角落的柜子上還有浴缸以及貝殼標本進行展覽。
門旁的墻壁上有著公司的各種注冊證書，而接待夏德的，則是一位瞎了一只眼睛，身高甚至比夏德還要高一些的女士。
她的黑色頭發扎成小辮，皮膚粗糙，眼睛很大，這是典型的卡森里克中部沙漠地區部落民的長相。看起來兇相十足的女人，說起話來倒是很客氣，雙方在沙發上落座后，夏德便說明了自己的來意：
“是那位女士讓我來的，她對那批貨物遲遲沒能出港很不滿意。”
“那位女士是”
獨眼的女人好奇的問道，夏德摸向口袋：
“安妮·邦尼女士，我想我們沒必要相互試探。那位女士的名字我們可不能輕易提及，這是她寫給你的信，還有她交給我的聯絡標記。”
他將信和一枚代表“騎士”的鍍銀棋子交給了對方，后者拆開信仔細讀完，又抬頭對夏德說道：
“按照規矩，我們還需要核對一下口令。咳咳——家里的情況怎么樣？”
“小麥歉收，但果園的蘋果倒是收成不錯。”
“是紅蘋果、綠蘋果還是藍蘋果？”
“都不是，是爛蘋果。但那位女士相信，即使是爛蘋果，你們也能運的出去。”
獨眼的安妮·邦尼女士立刻起身：
“請允許我向殿下表達歉意，那批貨會盡快出港的。”
(本章完)
.
...</p>