“將‘詹金斯·威廉姆特’之類的名字刻上去，那么除了我認識的詹金斯·威廉姆特，不會再有任何人擁有這個名字？”
“是的，簡單易懂的遺物特性，涉及到命運和更加難以捉摸的東西。”
“但如果那名字不止是生物的名字呢？比如.”
夏德又隨便舉了一個例子：
“巧克力。如果一只黑白小貓叫做巧克力，將貓的名字刻上去以后，不會再有其他被稱為巧克力的貓或者其他生物。但‘巧克力’本身指代一類物品，這又會發生什么事情？”
車窗里的魔女很滿意夏德提出的問題，托著臉看著視野邊緣的巷口：
“凡妮莎手下的姑娘，看來還是有些智慧的。這才是這件遺物最可怕的地方，既然是唯一存在，那么當然是唯一。要么忽然發生某種涉及整個世界的大事，讓巧克力這種食物必須改名。要么巧克力這種存在本身被徹底抹去，但不管怎樣，都會涉及到成千上萬的人。好在向石鏡刻印文字需要付出代價，否則這遺物就不止是天使級遺物了。”
她說完以后，便沒有再給夏德搭話的空閑：
“好了好了，夜色已經很深了，那位紅發的公爵不是經常說，睡眠不足是女士們最大的敵人嗎？
你雖然不想讓我看到你，但既然來了月灣市，來到了我的地盤，就別想著能夠避開我。后天，也就是周日下午一點半，到城里的議員俱樂部，是的，就是中心城區城市議會旁、貝琳德爾大本鐘下的議員俱樂部，我有些事情要和你說，也許你能夠幫我做些事情。”
她輕笑了一聲：
“幫我也是幫你自己，在月灣市行動，有貝琳德爾家族作為背景，能得到很多方便。”
夏德微微瞇眼：
“好的。”
看起來他還是卷入了麻煩之中，但這樣說不定也是好事。至于周日下午要怎么做，他自己也有計劃：
“您的卡牌。”
他想要將那張金屬牌還回去，但馬車中的女士拒絕了：
“你留下吧，也希望你一直有資格，把這張牌留在手里。另外，我應該如何稱呼你呢？”
只是稍微思索，一個名字便跳進了夏德的腦袋里：
“夏洛克（sherlock）。”
馬車此時已經啟動，夏德說的是德拉瑞昂語，重音在第一個音節上。但這個姓名的發音如果放在卡森里克語中，重音應該在第二個音節。于是，魔女錯誤的將其聽成了另一個單詞：
“夏洛特（charlotte）小姐？很好聽的名字。周日見，可不要不來呢。”
馬車聲音遠去，夏德等了一下才從巷子里走出來，此時馬車的背影已經消失在了下一個路口：
“貝琳德爾。”
他再次念出了這個在這座城市能夠影響很多人命運的姓氏，卻不知道今晚的這次遭遇，又會給他帶來怎樣的全新故事。
(本章完)</p>