夏德和貝恩哈特先生見到錢德勒男爵的時候，他正用有些大的聲音向自己的朋友抱怨著。
這位錢德勒子爵，是目前為止夏德在這場宴會上見到的身材最胖的人，而偏偏他又穿了一件不怎么合身的黑色正裝。
這就導致他胸前的扣子像是要崩開一樣的，正努力的維系著左右兩側的布料不要背叛彼此。
“那群工人為什么就是不明白呢？我花了錢，他們就要為我勞動。八小時工作？可以啊，那就削減現在的工資，直至我能用相同的克朗，將兩班倒變成三班倒！”
他氣沖沖的大口喝著香檳：
“現在哪家工廠不是這樣做的？我敢發誓，如果我真的給他們加工資并減少加班時間，不用到下周，周末之前我的工廠就會倒閉，到時候他們不是一樣要去街上乞討嗎？我是他們的恩人，是我讓他們有機會養活他們的妻子和孩子們，他們為什么要這樣對我？”
他的朋友——頭上并沒有小蝙蝠標志，正尷尬的笑著不知道該怎么接這句話。好在他看到夏德和貝恩哈特先生走來，于是立刻說道：
“雷蒙德，瞧，這兩位先生似乎是來找你的。”
很胖的錢德勒男爵轉身去看他們，疑惑的皺起眉頭：
“先生們，我認識你們嗎？先說好，我可不會隨便贊助別人的研究發明，更不會投資我不理解的項目。”
“不不，自我介紹一下，我是阿爾芒·貝恩哈特，我給你寫過拜訪信函。”
貝恩哈特先生遞出了名片，錢德勒男爵看了一眼，挑了下眉毛：
“哦，威綸戴爾的子爵啊，我記得你的信。不過我不做紅酒生意，我的工廠主要生產棉布和紗布。”
說完還嗅了嗅，露出了恍然大悟的表情：
“哦，原來是親戚啊，我以前不知道你，既然是這樣.和你的朋友一起，到這邊與我聊吧，我也許久沒見過威綸戴爾的親戚了。”
雖然他剛才大言不慚的評價自己工廠的工人，但對待同族，或者說對待與自己身份接近的人，這位雷蒙德·錢德勒男爵卻表現的很是妥帖和謙遜。
男爵的那位朋友暫時走開，三人來到了宴會廳西側墻邊的桌子旁。他們一起從桌上的香檳塔上端起了新的酒杯，夏德轉身面向宴會廳看了一眼貝琳德爾小姐以及瑪格麗特，隨后又去搜尋其他熟悉的身影，而在他的身后，錢德勒男爵則向貝恩哈特先生詢問起了近期威綸戴爾的情況。
當然，中途兩人也沒有忘記握手，而貝恩哈特先生也再次判斷，與吸血種們合作的也不是他。
至于“血之哀傷”的事情，錢德勒男爵同樣不清楚。甚至在貝恩哈特先生隱晦的表示，那把劍有可能在月灣的時候，錢德勒男爵那只肥胖的右手，直接將玻璃杯捏出了裂紋：
“還有這種事情？”
“說起來，貝恩哈特先生，你認為上午的裘德夫人與這位錢德勒男爵比起來，誰更加的可惡呢？”
錢德勒男爵也很快與兩人告別，走向了自己的生意伙伴。夏德把左手插在口袋里，又問向了自己的朋友。