濕漉漉的石碑落地的同時，并不濃烈的低語要素便已經在營地中彌散開來。不過格蕾斯和海倫一起走了過去并伸手觸碰那石碑，低語要素便像是被封印一樣的被壓制了下去。
“遺物衍生物，但不是這片湖的衍生物，這片湖的確不是遺物。”
白裙的姐姐格蕾斯輕聲說道，海倫則轉頭對夏德說道：
“先生，你來看看吧，這是不認識的文字。”
石碑本身不知道在水下經歷了多少歲月，雖然表面斑駁，但大部分的文字和圖案都還是清晰的。石碑沒有底座，傾斜著插入到了泥土中。
此時背對篝火的那一面上滿是文字，夏德彎腰拂去了水珠與淤泥：
“這是.第四紀元1080年，節制封印無法辨認于此。”
這句話下面是一個圣徽圖案，圣徽并非常見的圓形而是盾牌形，并用荊棘加以裝飾。夏德并不認識這個，于是在場最博學的卡珊德拉婆婆和丹妮斯特小姐都湊上前來，兩人稍微討論了一下就給出了結論：
“這是【苦行者之神】的圣徽，也被稱為‘節制之神’‘荊棘之神’‘痛苦之神’。但要注意，這位神明是邪神，祂在如今依然存在，只是其信徒很少出現，因此正神教會對其教團組織也了解不多。”
夏德點點頭，邪神也并非不會做好事，就比如月灣之戰時幫助他的那幾位，因此被邪神封印的也不一定是好東西。
他繼續翻譯圣徽下的文字：
“未經允許請勿進入此地，若因不明原因進入此地，請遵守以下規則：
若存在人體沉于水下，請記錄個體特征并及時退出此區域，不得接觸湖面或試圖營救；
若存在人體漂浮于水面之上，則現實已經離你遠去，此刻即為無邊大夢，請保持清晰認知并等待救援，愿神保佑你；
若存在人體站立于水面之上，請不計代價立刻轉身離開，不要交流、不要對視、不要感知、不要記憶。”
這就是石碑這一面的全部內容了，外圍的裝飾花紋并非文字因此不需要翻譯。
“這里封印了什么？如果我沒理解錯，是神明封印了這里？”
伊露娜輕聲問道，紅蝶姐妹兩人很確定的說道：
“不管以前封印了什么，現在那東西肯定都不在了。這座湖是‘空的’，而且如果封印還存在，這塊石碑應該在湖邊警示人們，而不是在湖里。”
“第四紀啊，黑暗與混亂的紀元，那時距離現在實在是太遙遠了背面是什么？”
十八歲的紅發少女問道，夏德于是抬起石碑將其翻轉。但背面沒有文字，或者說什么都沒有，那是相當光滑的石面。
夏德微微皺眉，卡珊德拉婆婆于是便在一旁提醒道：
“第四紀元出土的古物，有時需要提供血液來進行解謎。在那個黑暗混亂的紀元，智慧生命們以族群為紐帶團結在一起，并認為唯有共同的血液是真實的，那時的人們很注意這個。”