安妮·杜龐夫人雖然同樣也不知道什么是“環術士”，但她聽說過這個世界有些人可以使用很神奇的力量，只是她也同樣確定，金德爾家族近兩百年來應該都沒有出現過這種厲害人物。
而當芙洛拉向她詢問起金德爾家族這種血脈來源的時候，上校夫人想了好半天才開口。并不是拒絕回答，而是她必須仔細回憶一下：
“小時候家人和我講過這件事，但我也沒有仔細聽.好像是我們家剛從外地搬到溪木鎮的時候，家中的某個長輩在林子里見到了一顆很奇怪的蛋。出于好奇，他想知道那顆蛋里面是什么，于是試圖把它孵化出來。
他用了很多年才讓蛋里的奇怪生物誕生，并且照顧了幼年時期的它。但等到那東西長大后卻恩將仇報，在詛咒了我們之后便離開了。”
如果把“奇怪的生物”替換成“龍”，這故事就容易理解多了，但芙洛拉和夏德并不認為那是“恩將仇報”：
“那么你知道你的先祖們，是靠著什么弄到了大筆財富，才在溪木鎮站住腳跟的嗎？”
夏德又問道，女仆杰西卡搖頭，她甚至直到近些年才知道自己的血脈也來自于金德爾家族。而安妮·杜龐則顯現出了一種清澈的愚蠢感覺：
“做生意啊。”
“做什么生意？”
“向德拉瑞昂走私的生意，我知道我們家和北國的那個公爵家族有親戚關系.看你們的表情，并不是這樣嗎？”
“當然不是，你們家能夠身為外來者，還在溪木鎮賺到了這么多的財富，就是因為你說的林子里的奇怪的東西。”
夏德沒有直接提到“龍糞”：
“我們信守承諾，不會再去打擾你的生活。但關于金德爾家族，你真的不知道其他事情了嗎？”
上校夫人又是皺眉回憶，最后還是那位女仆小姐提醒了她：
“你說過的，還有那些東西。”
于是安妮·杜龐這才想起來：
“父母過世以后，家里面原本的生意交給了職業經理人打理，和軍情六處的聯絡也斷掉了，這個是真的，至少我這一代絕對和北國毫無關聯！
老家的宅子在十多年前因為火災燒沒了。不過我們家的老宅還有個地下室，地下室里可能還有些東西，那場火災應該燒不到地下。”
“還有什么？”
“不知道，宅子燒掉了以后就一直荒著。父母以前說過，我出嫁以后就讓金德爾這個姓氏慢慢消失吧，金德爾原本就不應該屬于這里，能夠平安的等到如今這樣的結局對大家都是好事，他們也算是償還完了祖先欠下卡文迪許家族的債。”
這里的“債”指的是當年金德爾公爵的弟弟和王后偷情的事情，但如今的上校夫人是不知道這樣的王室丑聞。
她說完了這些，又保證道：