公牛的隊醫德萊德·康尼正幫白已冬清理傷口：“好家伙，迪肯貝一點都沒留情，你得去醫院縫針。”
“我會毀容嗎？”白已冬鼓起膽子問。
康尼惡作劇地笑了笑，想都不想說：“會，不過沒關系，你又不靠臉吃飯！”
“nonono！”白已冬模仿穆托姆博的語氣：“我不要毀容！”
“放心吧，毀容不會影響訓練的！你可以把這當成你的武器，比如用你的臉去嚇退進攻方，你覺得呢？”如果不是看在他正幫自己處理傷口的分上，白已冬絕對一拳招呼過去，“德萊德，別開玩笑了！”
收起笑容，康尼說：“你的臉會留下一點疤，即使我以最大的惡念去猜測，也不致毀容，所以你放心吧，你這張精致的亞洲面孔是保住了。”
白已冬吁了口氣，心里踏實下來：“不過還是很疼，真的沒關系嗎？”
“沒關系的，你為何如此注意自己的形象？”康尼問。
這話就像在問你為什么要吃飯，為什么要睡覺一樣。
白已冬反問他：“你覺得mj不在意自己的形象嗎？這世上有不在意自己形象的人嗎？”
康尼笑道：“mj這種人在意的是自己的公眾形象，而你在意的是外貌，這可不一樣。”
“歪理！沒有人愿意毀容的！”白已冬說。
不久，白已冬聽到羅德曼一邊饒舌一邊走進更衣室：“親愛的bye，你怎么樣了？”
“贏了嗎？”白已冬問。
羅德曼說道：“你這不是明知故問嗎？當然是贏了！”
“hye，起來走幾步吧。”康尼完成了工作：“這是我能為你做的全部事情，剩下的交給醫院。”
“我現在直接去？”白已冬想知道下一步怎么做。
康尼說：“除非你想等到你頭上的繃帶發臭了再去，我的建議是，現在，馬上，立刻去！”
“了解。“白已冬在一個球隊隨行人員的帶領下避開記者，趕往附近的醫院。
從醫院走出來的瞬間，白已冬整個人都輕飄飄的。
緊繃的神經忽然放松，他覺得很疲倦。
現在不用擔心了，他不會毀容，沒有后遺癥，等上半個月拆線只會留下一道細微到肉眼無法辨別的疤痕，僅此而已。
這段時間，白已冬不得不戴面具出賽。
系列賽第二場和第三場，菲爾·杰克遜沒讓白已冬上場。
理由是他剛剛受傷。所以哈勃替代白已冬上場。
這是哈勃本賽季為數不多的首發出場的比賽。第二戰，依舊沒有懸念，公牛以秋風掃落葉之勢擊敗老鷹，總比分2比0領先。
“bye，作壁上觀的感覺如何？”這是個不識趣的記者。
記者遇到了更不識趣的白已冬。
哪有人會問這種問題？白已冬正煩在心頭，聽到此問，直接說道：“不好意思，我不想接受采訪，失陪。”
“bye！你會被罰款的。”哈勃提醒。白已冬豪氣沖天地揮手：“罰就罰！從我的工資里扣。”
回酒店的路上，國內的陳齊打來電話，激動地和白已冬說他的自傳如何大爆。