沒有深情款款地互訴衷腸，兩人都知道，那是已經結束的過去，再提無益。
白已冬想讓霍斯轉院到阿波利斯，這樣他方便照顧她，霍斯拒絕了。
白已冬在醫院待到很晚才離開。現在已經沒有飛往明尼蘇達的飛機，所以他得等到明天天亮才能離開。
既然來了加州，那就不能白來。
白已冬記得拉瓦爾·鮑爾一家也在加州，今天正好去串門。
拉瓦爾一家住在加州奇諾崗。自從鮑爾一家搬到這里，拉瓦爾便專心經營著家族企業。
家里三個孩子被他用特有的方式訓練。
拉瓦爾的長子朗佐·鮑爾今年10歲，卻已經是加州小有名氣的小孩了。
“拉瓦爾，老友到來，你就這么迎接嗎？”白已冬不滿地站在鮑爾的家門口。
老鮑爾大笑:“你怎么來了？我聽說你們剛打完了客場，你表現不賴，我記得你拿了60分對吧？”
“確切的說，是59分。”白已冬笑道。
老鮑爾趕緊把他的三個孩子喊過來：“佐，吉洛，梅洛，bye叔叔來了！”
拉瓦爾的三個兒子，白已冬和朗佐最熟，其他兩個孩子當時都還小，只有朗佐在聯合中心看過他的比賽。
“當年的小朗佐都變得這么高了。”白已冬看著朗佐說笑道。
朗佐見到白已冬很是激動，“叔叔，我看了你前幾天在夏洛特的比賽，那絕對是我這個月看到的最好的比賽。”
“佐，你別跟bye說這些，別忘了，他以后是你的超越目標，你遲早會超越他的！”老鮑爾這家伙一點都不知道收斂，當著白已冬的面就敢這么說。
白已冬道:“那你就要好好努力的，要是我打得久一點，說不定我們還能在nba交手呢。”
“必須要打的久一點，打到45四十五歲怎么樣？就打到四十五歲吧！”老鮑爾一嘴討價還價的語氣。
白已冬先不跟他討論怎么打到45歲，他就想知道為什么要打到那時候。
“打到45歲又怎么樣？”
“那個時候朗佐剛剛好達到巔峰，他會從那個你手中接過權杖，統治nba！”老鮑爾向來是語不驚人死不休。
白已冬不好打擊這哥們的積極性：“我盡量，比起這個，我更想知道你家有沒有客房，我現在只想睡一覺。”
“睡覺？你不餓嗎？”老鮑爾說，“我叫蒂娜準備了豐盛的晚餐，吃完再睡，反正你也不急于這一時吧？”
白已冬只好同意，這一晚剛好是鮑爾家族的聚餐，來了許多人。
白已冬這個外人并未游離在外，他沒有巨星架子，迅速和這一家子人打成一團。
“拉瓦爾，前陣子你不是說你能單挑贏過我嗎？擇日不如撞日，就今天怎么樣？來一場啊！”白已冬笑道。
老鮑爾何懼之有，“沒錯！你知道我比你重30公斤，你知道這是什么概念嗎？打比賽你比較強，但是一對一單挑，我是無敵的！”
這老貨究竟哪里來的自信啊？白已冬突然覺得自己很有必要教訓他一頓，不然這張嘴以后要惹多少禍？
業余跟職業的差距猶如天塹，老鮑爾不信這個邪，還讓白已冬先開球，這就導致了一系列慘劇的發生。
白已冬一步過掉了老鮑爾，飛起來，滑翔，后手扣籃。
全場歡呼，每個人都知道這個經典扣籃動作。
接著，白已冬防住老鮑爾一個，反過來急停突過老鮑爾跳投得手。
純粹的單方面凌虐，老鮑爾用所謂的身體撞擊白已冬的時候，白已冬還不忘教導在附近圍觀的幾個小孩。
“體重不是一切，記住了。”
老鮑爾無論如何都頂不開白已冬，被死死地卡住位置，最后走步失誤。
最后一擊，白已冬以脫手運球晃倒老鮑爾，突破進去滑翔劈扣。
“拉瓦爾，以后少胡扯了。”白已冬把球丟給老鮑爾笑道。