2008-2009賽季，白已冬帶著嚴重的背傷賽季全勤，帶領森林狼打出55勝27負的戰績，個人場均可以得到301分5籃板10助攻。（以01分之差輸給韋德，居于得分榜次席）
這是白已冬連續五個賽季場均拿下30+10的數據，超越了奧斯卡·羅伯特森，成為歷史唯一一個連續五個賽季拿下30+10的球員。
這些數據與戰績的背后，是白已冬透支般的付出。
白已冬醒來的時候，人在醫院，身邊盡是家人。
“我…”
白已冬剛開口，楚蒙用手輕輕擋住了他的嘴，“什么也別說了，你的賽季已經結束了。”
白已冬無奈地一笑，把楚蒙的手拿開，“有時候人生就是這樣，明明你已經付出了全力，卻還是不得不回到原點。”
楚蒙問道：“那你現在打算怎么辦？”
“似乎沒有更好的選擇了。”白已冬看著天花板，“我現在唯一可以做的，是接受這個事實，好好治療，好好休息，好好陪你和孩子，好好地度過這段悠長“假期”。”
“你真的這么想嗎？”楚蒙想不到白衣服這么快就接受了。
白已冬無法讓楚蒙知道自己的心路歷程，只能點頭稱是，“是，我真的這么想。”
“只是未來幾個月，我就算在家也不能隨便亂動，恐怕還要你照顧我。”白已冬苦笑道。
楚蒙淡淡地說：“沒關系，你總不會比孩子還難管吧？”
“那可不好說，我號稱混世魔王…”眼看白已冬又要開始胡扯，楚蒙再次捂住他的嘴，“病人應該多休息，不是嗎？”
“對，你說的太對了。”白已冬無條件服從。
白已冬現在還得做一件讓他難過的事情——在電視機前看球隊打季后賽。
森林狼是西部第三，首輪的對手是西部第六休斯頓火箭。
本該是一輪轟轟烈烈的中國德比，結果白已冬出師未捷身先倒，只有姚月半一個人了。
系列賽還未開始，外界便一面倒地倒向火箭。
火箭有保羅、有姚月半，森林狼有什么？白狼？傷了不算，還有嗎？
沒了，這是最讓人尷尬的，森林狼除了白已冬，竟然拿不出一個全明星球員。
森林狼的陣容深度是強過火箭的，但核心就差遠了。現在的森林狼根本沒有核心，只是一群居各司其職的工兵型球員。
殘酷的是，季后賽屬于巨星的舞臺，當年被稱為草根的活塞五虎每個人都有全明星或者準全明星的實力，但森林狼現在想找出一個準全明星都難。
扣籃王瓦沙貝克要不要？
還是今年年度進步最快球員大熱門梅德維德？
哦對了，還有希臘銀狐斯潘諾里斯！
絕不能被忽視的，第一個跟美國人簽訂不平等協議的中國人太空易。
要列的話，森林狼還能列很多人，但他們都不是全明星。
這么看，森林狼的季后賽前景可謂前途暗淡。
連白已冬都擔心不已，他的這幫隊友不是沒有能力，只是已經習慣和他一起打比賽，突然間沒了他，他們還會打比賽嗎？
再憂愁，再煩惱，終歸要他們獨自面對。
季后賽前夕，白已冬成功地進行了背部手術。
手術很成功，但他需要休養四到六個月，如果恢復得不理想，有可能影響下賽季的比賽。
“我一定要帶著這個嗎？”白已冬對醫生給他制定的背套很不滿意。
醫生笑道：“我知道這個東西戴上去很難受。”
“而且很丑，讓我看起來像個駝背的老頭。”白已冬補充道。
“你會戴上的，我會給你一個無法拒絕的條件。”醫生一本正經地說。（自覺想象阿爾帕西諾說這話的口吻）
白已冬睜大眼問道：“哦？為什么？”
醫生說：“如果你真的熱愛比賽，如果你想盡早復出，那你就應該忍受這些事情。”
“我不明白。”白已冬不解地說。