一向喜歡熱鬧的白已冬煩躁不已，但沒發作，等大巴到點，第一個下車。
由于飛機延誤，下一場比賽時間是兩天后，所有球隊臨時決定在芝加哥多留一夜。
白已冬跟蘭比斯打了個招呼，獨自外出。
白已冬來到了以前經常的夜店。
“白狼？”
“芝加哥沒有白狼，只有bye！”
“對，是bye！”
白已冬面得微笑，走到一個空位上坐下，當年他和羅德曼經常來這里，雖然大多都是被強拽過來的，現在回想起來，倒也讓人懷念。
“人啊，年紀越大越容易懷念以前的事情。”白已冬暗嘆。
幾天后，森林狼在主場遭遇賽季首敗，擊敗他們的是逐漸形成戰力的雷霆隊。
杜蘭特再次升級，比上個賽季更難對付，白已冬全場把防守注意力都放他身上，結果被射了38分，自己得了27分。
威斯布魯克更是把趙黎生吞活剝，吃干抹凈。
梅德維德是森林狼唯一的優勢點，但雷霆對他進行了嚴密的防守，讓他難以接球，所以也沒能改變局勢。
森林狼主場落敗，雷霆帶著勝利離開。
“這就是我們一直想要完成的事情（擊敗森林狼），很高興我們做到了。”杜蘭特說。
“那我應該恭喜他？”當記者把杜蘭特的話轉達給白已冬，他作了如此回應。
森林狼輸給雷霆沒有引起什么水花，畢竟這只是漫長常規賽中的其中一場而已。
賽季還很長，森林狼也不在焦點中了。
新賽季開賽第一周，森林狼三戰全勝，梅德維德場均拿下24分13籃板4封蓋當選西部周最佳球員。
白已冬逐漸遠離臺前，目前場均21分6籃板6助攻，和上賽季相比，可以說是斷崖式的下降。
甚至有人懷疑白已冬的傷勢沒有好透，現在仍然是帶傷出場。
這個猜測嚇壞了蘭比斯，他可知道他的前任是怎么丟掉工作的，所以第一時間找白已冬談話。
蘭比斯誠惶誠恐，一副“大爺啊，我找工作不易，你就放我一把吧”的哀求樣，白已冬好氣又好笑，答應蘭比斯去做一個體檢，并且把體檢結果公布。
白已冬證實了自己并不是因為傷病而導致狀態下降，這就讓人很奇怪了。
即使是退位讓賢，也不該有這么大的滑坡。
對此，白已冬的回答是：”耐心一點，賽季才剛剛開始呢。”
阿波利斯偏僻地區，麗芙·泰勒在此擁有一座豪宅。
白已冬經常來看他們，這幾天，他發現除他之外，還有個亞洲人經常出入這里。
泰勒是公眾人物，如果讓人知道她未婚先生子，肯定會引起軒然大波。
這是白已冬最擔心的事情，如果事情暴露，泰勒會面臨最惡劣的輿論。
“你不想問我白先生的事情嗎？”泰勒看白已冬一來就逗孩子，不禁說道。
他也姓白？
白已冬一愣，道：“如果你想說，你自然會說，如果你不方便說，我也不想讓你為難。”
“我和白先生在去年夏天認識，一見鐘情，我們陷入熱戀不能自拔，我還懷上了他的孩子，現在我們決定結婚了，你覺得怎么樣？”泰勒問道。
白已冬看著泰勒，這個計劃有夠大膽，“他能得到什么呢？”
“一大筆錢。”泰勒說。
白已冬溫柔地摸著小白龍的臉（本德爾的英文意思是龍，所以這里直接叫白已冬與麗芙之子為白龍）。