凱特爾伯恩教授瞪著辦公室的一個角落：“因為這個家伙被莫特拉鼠咬了！”
安東尼這才注意到那個角落中有一個木桶。斯萊特林的魁地奇隊長，馬庫斯·弗林特，正滿臉通紅地縮在木桶中，身旁全是水霧和蒸汽。見安東尼看過來，他向桶中又坐了坐，一些水頓時溢出了桶沿，順著凱特爾伯恩教授的辦公室木地板縫隙流到了不知道什么地方。
一只火蜥蜴嘶嘶叫著，躲開了蔓延過來的水，跳進了凱特爾伯恩教授的壁爐中。就像海格的小木屋一樣，那里也燃燒著一團火焰，只是辦公室中依舊維持著令人舒適的溫度。
安東尼花了點時間才從凱特爾伯恩教授的敘述中明白發生了什么事情。在昨天的保護神奇動物學課堂上，弗林特惹怒了莫特拉鼠，被狠狠咬了一口，然后怒吼著踩死了它。但是那是非常果斷的一口……簡而言之，如果魁地奇隊長現在決定去打魁地奇，他的掃帚會被他時不時冒出的火星點燃，成為一捆會飛的柴火。
據凱特爾伯恩教授說，這樣的狀態大概要持續兩天，而他決定除了一桶水什么都不會提供給弗林特，以期讓他“長長記性”。這就是為什么安東尼會在這里看到一個泡得皮膚發皺的大個子。
“但是今天我和弗林特先生有就業咨詢的預約。”斯內普陰郁地說，“除非你想讓我在這里進行咨詢問答，凱特爾伯恩教授——”
他的話沒說完，就被凱特爾伯恩教授打斷了。
“當然，為什么不呢？”老教授大聲說著，單腿蹦到了弗林特身旁，為自己拉來一把椅子，將一只胳膊義肢立在地上，在上面掛了一件巫師袍充當遮擋的簾子。
“請便。”他說，甚至為斯內普拉了一下巫師袍，示意自己什么都不會管。安東尼這才注意到這位教授的另一只木頭腿此時也立在弗林特的木桶旁邊，上面掛著另一套巫師袍，將將好擋在了弗林特和大門之間的位置，因此安東尼才忽略了這個古怪的木桶。
弗林特小聲說：“不，斯內普教授……”
但是斯內普說：“我可沒有另外兩個小時可以給你，弗林特先生。我建議你從現在開始說。你未來想做什么？”
弗林特看起來恨不得將木桶當作自己的棺材，和火蜥蜴一樣遇到水就死去。安東尼猜測被三個教授看著泡澡并非什么霍格沃茨傳統，而按照他的經驗，這個年紀的青少年通常有相當強烈的自尊心。
“或者我們可以等弗林特先生干燥一點？”安東尼建議道，立刻收獲了一道感激的視線，“凱特爾伯恩教授，弗林特先生可以暫時出來一下嗎？”
“什么？”凱特爾伯恩教授疑惑地問，然后看了看弗林特，恍然大悟地哈哈大笑，“我已經九十八歲了，而其中八十年都在看各種神奇動物生活。它們什么都可以在水中干。我已經習慣了。”他用完好的那條胳膊敲了敲木腿，“而你最好明智一點，不要沖動地激怒它們。動物為了自衛，可是完全不知道什么叫手下留情的，弗林特先生。”
安東尼說：“我相信弗林特先生已經知道這點了，是不是？”
“但是不行。”凱特爾伯恩教授說，摸了摸被扔在桌子上的莫特拉鼠，“或者說，除非你想向斯內普教授和安東尼教授展示一下你是如何燃燒自己的校袍的，不然最好不要打這個主意。我向你保證，你一旦站起來，昨天下午的事情就會原封不動地重新發生一遍，而這回我可不會幫你擋住。”
斯內普說：“泡著吧，弗林特。”他冷冰冰地補充道，“我保證，你看起來和其他標本沒有什么區別。只是價值低一些罷了。”
安東尼忍不住看了他一眼。他不知道斯內普還在辦公室中收藏了人類標本。現在他聽起來真的有些像吸血鬼了。
“什么，西弗勒斯？”凱特爾伯恩教授叫道。
但是斯內普已經不搭理他們了。他緊緊盯著弗林特，說：“你將來想做什么，弗林特先生？”
弗林特重復道：“做什么？”
斯內普不耐煩地嘆了口氣。他說：“如果你是在問我的話，弗林特先生，我建議你成為一個鸚鵡。”
凱特爾伯恩教授說：“哈，我知道！阿尼馬格斯！”他對弗林特說，“你的院長建議你發掘自己的變形術天賦呢。”
弗林特說：“嗯……”他看起來有點困惑。
斯內普冷笑道：“如果我記錯了，請更正我。弗林特先生，你的魔藥課平均成績是a，變形術是p，草藥學是p，黑魔防御術是t，天文學是d，魔法史是e——但那是因為賓斯教授把你和弗格拉小姐弄混了——保護神奇動物是a……”
“現在是p了。”凱特爾伯恩教授說。</p>