在灰霧中，史巖看到了那處怪異的傳送門。
那是一種難以描述的視覺幻象，仿佛空氣中嵌入了一個無形的透明球體，靜靜地懸浮在那里，還不時地微微顫動，致使周圍的光線產生了微妙而又奇異的扭曲效果。
這超乎尋常的存在讓史巖心生寒意，不敢輕易靠近。然而他又忍不住感到好奇，想要知道這扭曲的空間到底是什么。
于是他采取了一個折中的辦法。隨手撿起一塊石頭，站在大約十幾米遠的地方，將石頭扔向了傳送門。
然而，就在石頭觸及傳送門的剎那，史巖的眼前驟然爆發出五彩斑斕的耀眼光斑，即便緊閉雙眼，那些光斑仍似乎在眼皮下閃爍。
與此同時，史巖的頭也如撕裂般地劇痛，就像有雙無形的手在瘋狂撕扯他的腦組織。即使作為身經百戰的軍人，他也忍不住發出了痛苦的哀嚎。
這種頭痛目眩的感覺持續了不知多久，可能是幾秒，也可能是十幾分鐘。當不適感終于完全消散，視力恢復時，史巖發現自己已經置身于一條破舊狹窄的小巷中，而他之前扔向傳送門的那塊石頭正靜靜地躺在腳邊。
這個世界似乎剛下過雨，腳下的地面全是濕漉漉的爛泥。旁邊，被雨水淋濕的垃圾堆積如山，散發著刺鼻的惡臭，這股臭味甚至穿透了史巖佩戴的防毒面具，直鉆入他的鼻孔。
然而，惡劣的環境并非重點。真正令史巖感到驚恐的是，在這條一眼就能望到盡頭的死胡同里，他根本沒有看到傳送門的蹤跡。那個奇異的透明球體，仿佛已經徹底消失得無影無蹤。
但史巖的驚慌只持續了短短十幾秒，隨后就迅速冷靜了下來。傳送門或許并未消失，而是轉移到了別處，他現在的任務是盡快找到傳送門，以便返回地球。
然而，孟昉最后所說的那句“永別了”就像一根刺深深地扎在了史巖的心里，讓他始終有一種不祥的預感。
史巖小心翼翼地摘下了防毒面具，除了那股令人頭疼的惡臭外，這里的空氣還是可以正常呼吸的。幸運的是，他今天穿的是便裝，如果穿著軍裝被這個異世界的人看到，可能會引發不必要的麻煩。
離開小巷沒走多遠，史巖就遇到了這個世界的人類。他好奇地仔細觀察著這些人，果然不論是外貌、衣著還是說話方式，他們都與地球人完全相同。
史巖走到一個兼職賣報紙的文具店門口，假裝翻閱起報紙來。和那名志愿者拿回來的傳單一樣，這里的文字都是方塊字的扭曲變體，但更加圓潤。盡管有些難以辨認，但他還是勉強能認出幾個字。
就這樣，史巖一邊四處觀察，一邊搜尋著傳送門的蹤跡，不知不覺間，大半天的時間過去了。這是一座不大的小縣城，他幾乎已經走遍了所有的角落，然而，卻始終沒有找到關于傳送門的任何線索。
天色漸暗，氣溫也愈發降低，史巖的肚子開始餓得隱隱作痛，甚至有些抽搐。這時他才深刻體會到，作為一個沒有身份的人，想在現代社會生存下來是多么艱難。
更糟糕的是，這只是座小縣城，沒有二十四小時營業的便利店或快餐店，他無處躲避寒冷，也無法找到食物充饑。
根據夜晚的寒冷程度、樓房的樣式以及人們的交談內容，史巖判斷這里應該位于偏西北的地區，而且時間至少已經是八月份了。
按理來說，八月份的西北地區并不會特別寒冷，然而這個世界的八月卻比地球上的十月還要冷上一些。
史巖最后來到了一家看起來規模不小的飯店，趁著服務員還未及收拾碗碟的間隙，偷吃了不少剩飯剩菜。之后，他又順手偷了一件大衣和一個皮夾。
史巖為自己的偷盜行為找到了一個心安理得的借口：這里的人連地球人都不是，因此偷取財物并不會讓他有任何心理負擔。
憑借著偷來的零錢和食物，史巖逐漸在這座小縣城里站穩了腳跟，不分晝夜地尋找著傳送門的蛛絲馬跡。