《世界報》在頭版角落設置“英式幽默教室”專欄，將《太陽報》標題翻譯成法文后批注：“請注意，這是他們語言中最高級的雙關技巧”。
下方刊登巴黎索邦大學語言學教授的點評：“當英國人用生殖器開玩笑時，我們用法語討論戰術，這就是高盧人的回應方式。”
2004年6月13日，荷蘭在波爾圖巨龍球場1-0小勝保加利亞，取得b組開門紅。
范尼斯特魯伊在第40分鐘接范德梅德精準傳中頭槌破門，打入全場唯一進球。
保加利亞門將茲德拉夫科夫高接低擋，先后化解范德法特遠射和岑登單刀。
下半場保加利亞試圖扭轉局勢，但荷蘭中場雙閘科庫和戴維斯展現出大師級掌控力，他們用精準的站位和兇狠的攔截將保加利亞的中場與前場徹底割裂。
貝爾巴托夫在前場陷入孤立無援的境地，這位天才射手不得不頻頻回撤拿球，卻始終無法突破荷蘭人編織的鋼鐵牢籠。
每當保加利亞試圖組織進攻，科庫的預判攔截和戴維斯的貼身逼搶就會如影隨形地出現，將對手的進攻火苗扼殺在萌芽狀態。
終場前保加利亞中場彼得羅夫任意球中柱，險些扳平比分。
這場勝利為荷蘭在死亡之組的出線之路奠定基礎。
晚上八點半，里斯本光明球場，空氣中彌漫著大戰前的緊張與期待。
看臺上早已座無虛席，六萬多名球迷的吶喊聲此起彼伏，像海浪般一波接一波地沖擊著球場的每一個角落。
東側看臺被染成了深藍色，那是法國球迷的海洋。
他們揮舞著三色旗，高唱著《馬賽曲》，整齊的歌聲中透著衛冕冠軍的自信。
西側看臺則是一片純白，英格蘭球迷用最嘹亮的聲音唱著《天佑女王》，歌聲中帶著對勝利的渴望。
每當兩邊的歌聲此起彼伏時，中立看臺上的球迷就會發出陣陣歡呼，將氣氛推向高潮。
球場四周的燈光逐漸亮起，將夜晚的球場照得如同白晝。
大屏幕上開始播放兩隊的歷史交鋒畫面，每一次精彩鏡頭的閃現都會引發看臺上相應的歡呼聲。
場邊的安保人員嚴陣以待，他們知道這場比賽對雙方球迷意味著什么。
隨著開賽時間的臨近，球迷們的情緒越來越高漲。
有人開始有節奏地跺腳，整個看臺都隨之震動；有人揮舞著巨大的國旗，在人群中掀起彩色的波浪；還有人點燃了焰火，紅色的煙霧在看臺上空彌漫。
廣播里開始播放比賽即將開始的提示，但幾乎被淹沒在球迷的聲浪中。
當兩隊球員終于從通道中走出時，整個球場爆發出震耳欲聾的歡呼聲。
閃光燈如繁星般閃爍，將這一刻永遠定格。
球迷們紛紛站起來，有的高舉雙手鼓掌，有的激動地擁抱身邊的人，還有的甚至流下了眼淚。
這一刻，光明球場成為了歐洲足球的中心，所有人的目光都聚焦在這片綠茵場上。
球員通道內，法國隊的球星們正輕松地交談。
齊達內站在最前面，臉上帶著從容的微笑。
在他和巴特斯身后，羅伊安靜地站著，眼神專注地盯著前方。
英格蘭球員們的目光不自覺地被這個年輕人吸引。
貝克漢姆的目光最為復雜，就在今天下午的賽前新聞發布會上，本該由亨利出席的鋒線代表環節，羅伊意外地坐在了話筒前。
當記者問及“齊達內和貝克漢姆誰更偉大”時，這個年輕人平靜地回答：“大衛很優秀但齊祖是另一種存在。無論是團隊榮譽、個人獎項還是技術全面性，兩人的差距比媒體宣傳的更明顯——齊祖是一種現象。”
當英國記者對這個回答表示質疑時，羅伊輕輕挑了挑眉，反問道：“如果齊祖的臉和大衛一樣迷人，你們認為誰更出色？”
現場頓時爆發出一陣笑聲，齊達內也忍俊不禁。
他隨即收起笑容，認真補充道：“足球場上終究要用腳說話。齊祖能用左腳、右腳和頭球完成大師級表演，而大衛——我們都知道他只會用右腳傳中。”
“必須承認，在傳中這項技藝上，大衛的右腳確實是當世獨步。就像凡爾賽宮的鏡廳，舉世無雙！但足球場終究不是只有一面鏡子的藝術館。”