2004年7月7日清晨，亨利坐在巴黎公寓的餐桌前，晨光透過落地窗灑在剛煮好的咖啡上。
“羅伊，羅伊，又是羅伊.再這樣下去，巴黎所有失眠的人晚上都得數羊改數羅伊了。一只羅伊，兩只羅伊，三只羅伊.”
亨利盯著《隊報》頭版的巨幅照片嘟囔道。
報紙上，羅伊高舉德勞內杯，年輕的臉龐在閃光燈下格外耀眼。
妮可正往吐司上抹著果醬，聞言差點笑嗆著：“你什么時候學會押韻了？要不要改行當rapper？”
“知道最可笑的是什么嗎？”
“前天總統授勛時，居然有人問我‘和天才少年當隊友壓力大不大’。”
“冷靜點，thierrynational（法國球迷對他的愛稱）。”
妮可把煎蛋推到他面前，“昨晚你抱著獎牌睡覺時，說的是我們做到了，而不是我做到了，還說阿內爾卡那個混蛋肯定羨慕死了”
“你只是不愿意承認，羅伊用不到兩年時間就爬到了所有人頭上。但他的實力就擺在那里，這一年他的表現無可挑剔。有這樣的隊友你應該高興才對，他總能進球，不是嗎？其實你心里是開心的，只是嘴上不肯承認罷了。你只是受不了一個19歲的小子突然成了全法國的寵兒，這讓你想起了自己當年在摩納哥青訓營的日子。”
妮可的話讓亨利臉色一沉。
摩納哥，那個他曾經效力過的俱樂部，如今在羅伊的帶領下橫掃歐洲，拿下三冠王。
“醫生怎么說？”
亨利突然打斷她，“關于我們備孕的事。”
妮可愣了一下，剛要回答，亨利的手機突然響了起來。
來電顯示“溫格”兩個字在屏幕上閃爍。
“阿爾塞納，”亨利接起電話，聲音立刻變得職業，“是的，我看到了新聞不，我沒有評論.下周一？”
他瞥了眼妮可，后者正用口型比劃著“醫生說一切正常”。
電話那頭溫格的聲音繼續傳來：“.曼聯內部傳來消息，羅伊這幾天要去英國見弗格森。在所有俱樂部里，他第一個選了曼聯。”
窗外的陽光突然變得刺眼，亨利瞇起眼，恍惚間仿佛看到老特拉福德球場外懸掛起羅伊的巨幅海報，看到那個19歲的少年穿著曼聯紅色球衣在海布里球場慶祝進球。
他感到一陣眩暈，他想起上賽季對陣摩納哥時，羅伊是如何像幽靈般撕破他們的防線。
而現在，這個噩夢可能要每賽季上演好幾次，而且還得看著他在積分榜上替別的球隊瘋狂刷分。
“好的，教練。”
亨利掛斷電話，長長地呼出一口氣，“季前訓練提前了。”
妮可把那張醫生開的備孕注意事項單推過來：“所以？”
亨利盯著那張紙，沉默了幾秒，突然扯出一個笑容：“明年我可能要和羅伊在英格蘭對上了。到時候再比比誰是英超第一前鋒。”
他的語氣故作輕松，但妮可看得出來，他的笑容根本沒到眼底。
“我原本想.”
他的聲音突然哽了一下，“等孩子出生的時候，他的父親會是那一年的英超冠軍。”
妮可看見丈夫的喉結滾動了一下，她知道他咽下去的是什么。
是對抗羅伊的無力感，是對曼聯即將擁有那個進球機器的恐懼，更是對自己職業生涯即將迎來最強勁對手的清醒認知。
報紙上，羅伊舉著德勞內杯的照片還在提醒著他們：這個19歲的少年已經橫掃了歐洲，而現在，他要把天賦帶到英超了。
法蘭西體育場附屬訓練中心的草皮上還結著露珠。
羅伊和佐拉面對面站著，球在兩人之間來回滾動，發出沉悶的“砰砰”聲。
詹弗蘭科-佐拉，1966年生于意大利，傳奇前鋒。球員時代效力那不勒斯、帕爾馬（1995年聯盟杯冠軍）、卡利亞里，1996年加盟切爾西迎來巔峰：首年即助球隊終結26年足總杯荒，次年再奪優勝者杯，曾被評切爾西隊史最偉大球員。
2003年，阿布收購切爾西后，佐拉回到了意大利老家。
他一邊準備教練資格考試，一邊享受著難得的清閑。
就在這個時候，他通過拉伊奧拉接到了羅伊團隊的邀請。