臨近正午的佩特瓦上空飄著幾片灰蒙蒙的烏云，陽光隱隱從云層后透射而出。清涼的風吹拂過小城的大街小巷，沒有灼人的陽光也沒有瓢潑的雨水，氣溫恰恰適宜，正是適合出行的好天氣。
雷諾茲家三人在小城特色的美食街上度過了半個上午，雷諾茲夫婦就像發現了新大陸一樣開心，他們在面食、油炸食品和特產小吃間樂此不疲。他們分頭行動、四處搜羅，片刻功夫每個人手里都提上了好幾袋來自不同店家的食物。
在等待去一家海鮮小吃店排隊的雷諾茲夫人時，嘴里一直忙著咀嚼食物的雷諾茲先生好容易找到休息的空檔，和兒子閑聊說這地方真棒，真遺憾那女孩不能來。
杰伊知道他指的是卡拉，無奈地聳肩說她實在太忙，臨近放假事務尤其繁多，沒辦法抽身。雷諾茲先生表示理解，說畢竟是當那傳說中的凱特·格蘭特的助理，可以想象有多艱難。
接著他又問到兩人關系的進展，杰伊有些不好意思地說就那樣吧。雷諾茲先生卻搖搖頭，擺出一副情場老手的模樣教訓了起來，說戀愛這事他也應當心里有數，雙方相處過程中的許多細節都能從不同的側面反應情感進展。就拿吃來打比方吧，你有注意你們在一起吃飯時她的習慣嗎？
杰伊搖搖頭說沒有。雷諾茲先生得意，說想當初你媽和我熱戀的時候，她一份意大利面總是只吃一小半，然后裝模作樣就說飽了，我當時還真被她唬住了，直到相處了好一段時間才發現原來別說一小半，兩份其實都不夠她吃。
杰伊說我擦，居然還有這種操作。他開始努力回憶，似乎真的想起卡拉和他一起的時候總表現得飯量挺小。他從來沒深入去想過——氪星人其實并不非得進食來填飽肚子，而且他們吃得再多也不影響體型。那么卡拉每次和他一起時如此小心地控制飲食就只會有唯一的解釋了——她希望給杰伊留下更淑女的形象。
雷諾茲先生從他的表情看出自己猜中了，不由更是得意地拍了拍他的肩膀，說不管超級不超級，女孩子很多地方總是共通的，尤其是在她陷入戀愛的時候。另外還有，你老媽以前......
杰伊還挺想繼續聽老爸后半截的傳授經驗的，可惜一股壓迫十足的氣場生生截斷了他的話。雷諾茲夫人像鬼影子似地冒出在了老爸身后，問我以前怎么了？雷諾茲先生臉色微變，但他心理素質和應變能力倒也了得，語氣流暢地便繼續說你老媽以前也是個十足的美人，我能碰到她那是不知幾輩子修來的福分。
杰伊滿臉黑線，心知老爸剛剛想說的絕對和這句差了十萬八千里，但對老爸這份隨機應變的反應力真是由衷佩服，看起來他在星球日報摸滾打爬這么多年倒真沒少混到些特別的本事。
然而雷諾茲夫人和他夫妻這么多年，顯然也并沒那么好糊弄。她咬定這廝沒事不可能平白無故說自己好話，非要逼問雷諾茲先生剛剛背著她說了些什么，不肯交代就家法伺候。于是又一場大戰眼看就要爆發。
杰伊悠哉地咬了一口本地特產的卷餅，笑嘻嘻地看著雷諾茲夫婦日常的吵鬧。然而就在這時，一絲不和諧的音波仿若是從地下深處鉆進了他的耳朵里。
杰伊臉色微變，豎起耳朵仔細傾聽。他仿佛聽見一陣劇烈的異響自地底深處傳來，聽上去就仿似沸騰的水在開水壺里劇烈撲騰。街上依舊人來人往，沒有一個人意識到那微不可聞的音波，可在杰伊耳中那聽著就像戰鼓般振聾發聵。
但很快，其他人也發覺了異狀——只不過是以更劇烈的方式。地面突然之間陷入了癲狂，視野所見的萬物都開始劇烈震顫。大地就好似一只從沉眠中醒來的野獸，奮力地嘗試著把一切都從自己身上甩下去。
一場地震，并且來勢洶洶。
房屋建筑開始以肉眼可見的速度開裂，街邊的路燈柱被猛地震斷，拖著電火花不偏不倚正朝著雷諾茲夫婦頭頂砸落。杰伊瞳孔一收，身形閃動，眨眼的瞬間將兩人帶到了開闊安全的空地。
放下驚魂甫定的兩人，杰伊道：“抱歉，但是我得......”
“我知道。”雷諾茲夫人點點頭，“快去吧，做你該做的。”