哥譚，冰山賭場。
奧斯瓦爾德·科波特，人稱企鵝人，也是哥譚著名的冰山賭場的老板。這會兒他正坐在一張鋪著白色桌布的藤藝餐桌前，小山一樣高的生魚堆在他的面前。企鵝人用他肥短的手指不斷抓著生魚塞進口中，連同整套魚骨一同咀嚼。他眼瞼處的眼袋紅得發黑，惡毒的小眼睛透過單片鏡片圓瞪向前方。
就在企鵝大嚼生魚的同時，通往他這張餐桌唯一的通道上正展開著一場激戰。紫色斗篷的女披風斗士氣勢洶洶地殺進了冰山賭場，徑直踹破大門闖了進來。黑西裝的保鏢們前赴后繼地沖上前去，卻最多都只在兩回合內被扭斷了手腳，慘呼著被從懸空的過道上扔了下去。
五六米的高度而已，摔不死這些強壯的家伙，但足夠讓他們老實一陣。
女獵手將最后一位保鏢的小腿踹得錯了位，讓這家伙躺在過道上抱著腿慘哼得流淚，自己則邁開步子大步流星地走到了科波特那張桌前。企鵝人斜睨了自己那被放倒的十幾二十名炮灰小弟一眼，面不改色地從嘴里吐出了一整套魚骨。
“來一條？”他用手抓著條生魚在海倫娜面前晃了晃，“別看它們看相不怎么樣，味道可是一流。”
“我沒工夫陪你耗，企鵝。”海倫娜森然說道，“我需要情報。”
科波特哼唧一聲，撕咬下了一塊腥味濃重的魚肉：“你們這幫蝙蝠真是不懂形勢，有你們這樣做生意的嗎？”
“有個新玩家最近來了哥譚，一個非常厲害的家伙。”海倫娜不做理會，低聲問道，“你是哥譚地下世界的掌管者，你應該多少有所耳聞吧？”
“沒聽說。”科波特又咬下一塊魚肉，甚至沒抬下眼皮。
“你撒謊，這類人來哥譚都瞞不過你的情報網。”海倫娜喝問，“他們需要的裝備、武器、彈藥和補給，在哥譚要想弄到任何東西都逃不過你的鼻子，你不可能一無所知。”
“可我確實沒聽說。”科波特哼道，“而且，就算我知道，以你這樣的問話態度，我為什么要告訴你？”
海倫娜失去耐心了。她一把掀翻了科波特面前那堆滿生魚的桌子，踏步上前，厲聲道：“我心情很不好，科波特，別挑戰我的耐心......”
話音未落，海倫娜便覺腳底猛地踩空，科波特面前的地板竟陡然松動、打開了個缺口。她身子頓時失去平衡，猛然墜入了漆黑的洞口。
海倫娜瞳孔一縮，反應倒也迅速。她幾乎條件反射地便掏出了折疊弓弩，帶著繩索的箭矢“嗤”地射出，刺入了賭場的天花板。但不等她箭矢上的繩索來得及收縮，活動地板便已重新合攏，阻斷了所有光源。兩秒后箭矢上的繩索便斷了，海倫娜身子一沉，像一片羽毛一樣墜了下去。
科波特拍了拍手，望著已合攏的地板，冷哼：“年輕女孩。比起蝙蝠俠，你想和我斗還太嫩了。”
海倫娜的斗篷被墜落的風壓鼓起，為她的落體提供了阻力。周遭環境伸手不見五指，她估摸著自己應該是墜落了接近二十米的深度，猝不及防落地時有些狼狽地滾了一圈。
粗心大意，她在心底暗罵。
父親是對的，她最近確實精神太不集中了，正常情況下這種低級的陷阱她根本不可能沒注意到。想到這兒她又忍不住想到了某個可惡的氪星小子，都是那小子的錯害得她狀態糟糕到這種地步。她下意識地將這些全部歸咎到了那臭小子身上，肚子里暗暗罵了他好幾遍。
海倫娜爬起身，戴上了夜視鏡開始檢查環境。這是一片環形空地，直徑不過十米，形狀像個深井。地面遍布臟兮兮的污穢物，一股濃郁的惡臭味彌漫在空氣中，令人陣陣反胃。