你們要記住，大象在走動時，腳跟會先著地，接著腳掌前部用力一蹬，便往前跨步。
這時足印的前部就會留下較深的印記，以此基本就能確定大象的移動方向。
整支象隊全都會跟隨頭象前進，所以盯住頭象就很容易就找到了他們……如果不威脅我們的生命安全，我希望你們不要殺母象和小象……”
柳二郎的翻譯大概就是這個意思吧，解說的很細致，自從讓小二隊長喝斥了一次，他再也不敢多說廢話了……別看兩人的年齡相似，但是威嚴感是差天差地的。
小二隊長聽完了他的翻譯，又認真地看了看那腳印的特點，將那向導的話記在心里了。
他抬起頭真誠地對那個向導說：“放心吧……我們絕不會濫殺的，更不是為了自己一時的快活而胡亂作為……”
他們跟隨著向導和追蹤員，沿著大象的前進方向開始急行軍。
那個追蹤員陸續還發現了一些其他的印記：如斷裂的樹枝、地上新鮮掉落的綠葉和樹干上的刮蹭痕……
他們在集體沿路追蹤時，那太陽越升越高，漸漸向他們展現了這個大陸的熾熱……陽光已經把他們的脊背烤得火辣辣，溫度明顯升高很多！
但是追蹤員和那個向導一點都沒停下來的意思，他們仍在用那靈敏的感官繼續著有條不紊的搜尋，時而駐足察看，時而側耳傾聽。
他們這一路前行，周圍的景觀一路也在變換。
當他們完全離開草原的叢林時，他們進入了一片真正的森林，暫時擺脫那炙熱的陽光。
大家剛剛喘了一口氣，這里的天氣和流求島完全不同，是一種火熱……但是他們還沒有完全緩過來，便又步入一片荊棘叢生的矮樹叢。
那地面分布的都是硬土，他們的行進速度不得不慢下來，因為足跡不再像前面那么明顯，而時不時出現的十字路口，那完全是動物們踩出的道路，更是得需要小心觀察和研究，這個時候可千萬不能急，走錯了一步就會前功盡棄！
這個時候，樹叢中開始變得微風習習，那微風拂過大家的臉頰，帶來了難得的一絲涼意。
但是風向變化太快，那個向導開始擔心會把大家的氣味吹到獵物鼻子底下，于是頻繁從腰間的皮袋里拿出一把把草木灰來測風向。
那正是他們點過的篝火殘燼……小二點了點頭，他們所有人都沒有想到用這個簡易的辦法來測試……
不知不覺中，大家竟已走了將盡二十公里的路！
這個時候，小二有些擔心了，今天極有可能空手而歸了。
他雖然這樣想著，但是仍然帶隊向前，那個向導不停，他決不會停！
他們的隊伍又往前走了約三百米時，前方那個追蹤員忽然高聲叫了起來……原來他發現了一組清晰的大象腳印！
小二連忙跟上去看，他發現這個足印與先前發現的足印有所不同：
前腳掌印得更深，前后腳的距離也拉得更長……小二略一思考便斷定這是大公象奔跑的足印！
其它混亂的足印也許可以當成這個判斷的佐證……
那個向導獵緩緩地說：它們發現我們了。
這真是一個讓人沮喪的消息，結合著一路上其它的痕跡，估計這些聰明的大象已經發現他們好一會兒了……但是直到來到這里后小二他們才發現這一點。
在這片大陸上，很難說到底是大象聰明還是人類聰明……整支狩獵隊伍都有些沉默了，他們沒有了原先的滿滿的自信心。</p>