“俺們團長讓我來通知你一聲：要么放人，要么開戰，你自己選！”
“八嘎！”
黑牛不僅長得黑，而且身材高大，虎背熊腰，這樣的身材和模樣，讓人看到第一眼就覺得此人十分兇猛，絕對不好惹。最為關鍵的是，他這人看似是個傻大三粗之輩，實則心細如發，很是聰明，要不然，當初干攔路搶劫的買賣時，也不會一聽說是突擊團的人，就很爽快的放行，并且很痛快的答應加入突擊團。
而這兩點，也是張青山這次派他來當使者的原因所在：張青山老覺得山口直井很狡猾，或者說，山口直井一直在摸索自己的個性，所以，張青山拼命的想給山口直井留下一個粗野作風的印象……說的難聽點，這就是在給山口直井下套。當然，山口直井多半會看穿這點，畢竟雙方已經不是第一次交手了，對彼此的性格多少都有些了解。可老話說得好‘不試試，怎么就知道不行了？試試，也沒什么損失。’何樂而不為了？
這不，在張青山的特別囑咐下，黑牛打著白旗來到小鬼子軍營，那真是一點都不在乎自己小命的表現，如同劉姥姥進大觀園一般，一路上昂首四顧，被喝止了還跟對方瞪眼，并叨叨著不停的詢問這里是做什么的？機槍為什么擺在那里？你這麻袋從哪來的等等，真是一點都不見外，很是自來熟。
氣的對方就差動手了，偏偏黑牛也裝出一副傻大粗的個性，見對方要動手，立馬就做好了拼命的架勢，把粗野的外表和不怕死的憨厚勁發揮的淋漓盡致。
見到山口直井，他也就這么說了，不僅連一聲長官的稱呼都不叫，反而大咧咧地直視對方，把粗野的一面展露無遺。
山口直井還沒說話，倒是他一旁的副官一聽翻譯鍋里的這話，勃然大怒，立馬就抽出。
可還沒等那副官動手，黑牛卻不僅不害怕，反而大咧咧地一指對方，瞪著大眼睛，輕蔑的說：“俺們團長料事如神，早就猜到你們會殺俺，所以，俺們團長還說了，你們要是敢對俺動手，他一定會替我報仇的，不僅會親手宰了殺我的人，更會拿一百個小鬼子的性命給我陪葬……”
說到這兒，見那個副官雖然氣的渾身發抖，但奈何山口直井嘀哩咕嚕的跟他說了一句話后，那個副官拿著刀，氣的雙眼就差噴火，咬牙切齒的瞪著黑牛，可就是不敢動手。
于是，黑牛越發囂張了……俺地娘啊！下次打死俺，俺也不充好漢了，這小鬼子真是太沒人性了，動不動就要殺人，連使者的話都不聽完……
一個多小時前，也就是快要吃早飯的時候，張青山在陣地上轉悠了一圈后，特意挑選了十多個身材高大，面色猙獰的士兵，然后說一些大道理后，又說了一番激勵的話，最后問誰愿意當這個使者，去小鬼子軍營里走一趟，還說這可是只有英雄好漢才能上任的差事等等。
黑牛加入突擊團幾個月，還沒有什么表現，心里很不服氣。這不，一聽這話，一激動，就第一個舉手表示自己愿意前往。
然后，別的同志也舉手了，跟他爭這份差事。
黑牛好面子，雖然舉手之后他就有些后悔了。人要臉，樹要皮！更何況是看重臉面之人。都到了這個時候，前面就是刀山火海，他也得往下跳，要不然，面子往哪放？
所以，在黑牛咆哮聲中，在黑牛撒潑之下，在黑牛就要跟人動手之前，張青山很艱難地做出了選擇——笑瞇瞇地把這個光榮的任務交給了黑牛。
見那個小鬼子抽刀要殺人，換個膽小點的，可能就會被嚇的雙腿打顫而原形畢露，從而丟了突擊團的臉。
黑牛心頭也有點發憷，可他對于臉面看的更重，所以，一直顯得十分囂張，仿佛一點都不在乎自己小命一般。