鮮血很快染紅大廳。
而那些在睡夢中一無所知的人，也未能幸免于難。殺紅了眼的北境人，不愿放過這些殺害自己父親兄弟的兇手，將長劍刺入佛雷士兵的后背，送他們在睡夢中遠去。
見到這混亂慘烈的一幕，阿伍德·佛雷被嚇傻了。他趴在桌上，抱著腦袋，哭喊：“不要殺我！不要殺我！”
“閉嘴，阿伍德！”
黑瓦德冷聲呵斥。黑瓦德拔劍，理查德·霍普爵士迎向他。霍普爵士殘忍地笑著，雙劍揮舞，逼得黑瓦德不斷后退。黑瓦德以力量見長，而霍普爵士無論是力量、速度、劍技都是一流水準。不到二十回合，霍普爵士的長劍便橫在黑瓦德脖子上。
“請？”
霍普爵士偏偏頭，押著黑瓦德回到位置上。
黑瓦德木偶般坐下。眼前的一幕，像蒙上黑霧一般不真切，怎么抓也抓不住。這些人是誰？他們從何而來？我又該怎么做？……這些問題，黑瓦德一個也無法回答。他緊緊握著拳頭，憤怒地打量大廳內的每一個敵人。如果他的目光能夠殺人，大廳已無人生還。
破盾者走來，抓住趴著的阿伍德爵士，將之拖離餐桌。黑瓦德脖子上橫著劍，只能冷冷看著這一切發生。
徐洛走進大廳。
皮革為他取下黑色長袍。徐洛坐在末席，端過一盆燉雞放在自己前方。他扯下雞腿咬了一口。雞肉又干又少，一口就咬到了骨頭。徐洛幾口吞下雞腿肉，把骨頭丟在桌上。
黑瓦德瞪視著他，像是要用目光將徐洛吞掉。
“你一定想問，我為什么在這兒。”徐洛擦干凈嘴巴，從梭倫的部眾夏爾頓手中接過雪地酒，喝了一口。“不過，這個問題，你問拉姆斯會更好。”
拉姆斯露出壞壞的笑容，說：
“瓦德大人，您難道沒注意。在地牢時，我把某件東西遞給瓊恩嗎？”
“鑰匙。”徐洛補充。
“為什么？”
黑瓦德看向拉姆斯，既震驚又憤怒，“你為什么這么做？”
拉姆斯表情冰冷，說：“北境永不遺忘，大人。”
瓦德·佛雷一陣眩暈。“盧斯·波頓寫信求援，只是為了騙我們北上？瓊恩·雪諾裝作被抓，是讓我放松警惕？”這里有很多漏洞。波頓公爵參與了紅色婚禮，史塔克和波頓有血仇，他們不可能聯合。但黑瓦德腦子已無法思考，充斥他腦海的只有一句話：
我被騙了！
憤怒令他想撕碎身旁的‘拉姆斯·波頓’。什么抓住了瓊恩·雪諾，北境已經平定，只要攻下荒冢廳，就能獲得封地。通通只是為了讓我放下戒備，而我竟愚蠢的上當了！
黑瓦德恨得牙癢癢。他伸手去取桌上的酒杯，想借助酒液平息心中的怒火。
理查德·霍普爵士的另一把劍隨即橫在他的手上方。看霍普爵士幸災樂禍的表情，一定很想一劍劈下去。黑瓦德憤恨地冷哼，收回手。
“北境是屬于北境人的北境，瓦德大人。”徐洛說，“你怎么敢，在我說請以前，擅自動北境的東西？”
侍女和農女在一旁哭哭啼啼。徐洛命令士兵將她們帶下去。等大廳清空，只剩下徐洛、理查德·霍普爵士、拉姆斯·波頓和黑瓦德。徐洛起身走到前方，將尸體推到地上，坐在黑瓦德身邊。
“你已經做得夠好了，瓦德爵士。”
徐洛翹著腿，“你的人給我造成了不小的麻煩。我敢和你打賭，我的損失絕對比佛雷在紅色婚禮上多。但幸好，戰果是一樣的。”
“你把他們都殺了？”
黑瓦德胃里泛酸。
“據我所知，沒有活口。”
兩千五百多士兵，無一幸免？
“那我呢？”黑瓦德問，“你留我一命，是像從我這兒得到什么？”
“不，瓦德爵士。你沒有能給我的東西。只是盧斯·波頓大人，讓我向你致以問候。”徐洛起身，狠狠一拳砸在黑瓦德臉上。