方振東笑得上氣不接下氣，問道：“所以日本人現在對莎莎的稱號就是那個什么天才無敵……”
“你們還說！”任莎莎氣急要撓他。
“不說了不說了！”方振東連忙告饒。
林海笑道：“不是這個，他們管她叫平成的寇蒂莉亞。”
平成的蔻蒂莉亞？
大家抱著聽笑話的心態，聽完后卻只感到莫名其妙。
方振東問道：“什么意思？”
林海答道：“日本人平時不用公元紀年，而是沿用皇室年號，比如今年是平成十年……而寇蒂莉亞，是英國推理作家P.D.詹姆斯書中的一個角色……”
P.D.詹姆斯在國內的名氣遠不及阿加莎·克里斯蒂，但她同樣是一位著名的女性推理小說家，在英國被尊稱為“推理小說第一夫人”。和阿加莎不同，P.D.詹姆斯在創作中通常采用女性作為主角，寇蒂莉亞·葛蕾就是她筆下的一個非常經典的女偵探。
日本媒體把任莎莎稱作平成的寇蒂莉亞，給林海的感覺很搞笑。
日本人這是強行要把任莎莎和工藤新一（被稱作平成的福爾摩斯）湊CP啊。
或者還代表了某種民意？
要知道灰原哀（《柯南》中的人物）的原型就是寇蒂莉亞·葛蕾啊……
……
林海覺得好笑，其他人卻理解不了笑點在哪里。不僅不覺得好笑，反而感到有些不滿。
方振東沒好氣的說道：“日本人這是什么意思？又是日本年號，又是英國小說里的人物，我們莎莎可是中國人！”
“所以才要淡化她的國籍啊。”林海無奈道：“誰看到莎莎姐的名字，都知道她是中國人，所以媒體才會搞出這種稱號，就是為了混淆民眾視線……”
解釋完原因，林海開玩笑道：“說起來，民眾對莎莎姐可是一面倒的稱贊，要是她現在申請日本綠卡，估計內閣都會給她背書。”
任莎莎皺眉道：“我從來沒想過換國籍。”
方振東緊跟著問：“綠卡不是美國的嗎？”
“日本同樣有綠卡。”林海說道：“另外，綠卡和國籍是兩回事……”
綠卡，是一個國家發放給外國人的永久居留許可證。擁有綠卡不代表加入該國國籍，只代表擁有了該國的永駐權。同時，綠卡這個詞雖然起源于美國，但并非美國獨有，很多國家都會對外發放綠卡。
因為不清楚其中區別，所以后來國內的網絡上一度出現大量“某某改換國籍”的假新聞，實際上那些人大都沒有改變國籍，只是獲得了某些國家的綠卡罷了。
聽了林海的解釋，大家恍然大悟。
方振東問道：“咱們國家有綠卡嗎？”
林海搖頭道：“暫時還沒有。”
中國要到六年后，也就是2004年，才會正式建立外國人永久居留證管理制度。
當然，申請難度并不比申請中國國籍小多少。
想到國籍，林海感到非常頭疼。
林海現在的身份雖然是偽造的，但名義上是日本國籍。
雖然事出有因，但林海對此是有些抵觸的
（本章未完，請翻頁）