時間過得真快，轉眼間已到了萬歷四十四年七月。
初十，正是休沐日。一大早，王興就拽上徐光啟，往潘莊而去。
徐光啟跟王興一番交談后，第二天就遞交了致仕折子，王興跟朱翊鈞見面時，也曾隱晦地提到了他，說他是印書坊最佳總編撰人選。牽涉到女兒致富大事，朱翊鈞向來不啰嗦，所以對別人的致仕采取不理的態度，對徐光啟的折子批復得到很快，只三天，徐光啟就得到了允準致仕的圣旨。
徐光啟拿到圣旨后，就著急忙慌地來找王興：“任之，我已經辭職了，你可要兌現前言啊。”
“放心吧，我給你安排的這個總編撰，肯定會讓你如魚得水，大展才華，得遂你平生所愿。”王興看著這個心急的小老頭，非常高興。
“不不不，我不是說這個，總編撰不總編撰的我倒不是很在乎，我是說，《幾何原本》后九章的編譯，我一定要完成這個心愿，希望你能助我。”
“那是當然。你有《幾何原本》外文本嗎？”
“有，是拉丁語文本。”
“能翻譯過來嗎？”
“我跟意大利傳教士龐迪我關系不錯，譯成中文當然沒有問題。不過，他的數學水平與利瑪竇差得太遠，有些術語和定理我怕譯不準確。”
“那沒問題。這樣吧，你和龐迪我先翻譯過來，將翻譯過來的草稿集中送到我這里來，我最后校訂。好不好？”
“當然好了。不過，任之，你到底行不行啊？”
“哈哈哈，放心吧，徐兄，絕對不會讓你失望的。”王興自信地笑了起來。笑話，有薛義幫忙，還有什么不行的？
徐光啟終是不大放心，和龐迪我譯了幾天，就親自把草稿送到王興府上，給王興看，王興知道他的心思，也不多言，提筆就改，改完讓徐光啟一看，直把徐光啟看得目瞪口呆。
王興是根據清代我國數學家李善蘭編譯的后九卷《幾何原本》改的，無論文字風格，還是描述的精準性，那都是經過歷史檢驗的，當然是非常準確的，當然會讓徐光啟吃驚了。
“任之，我是真服了，你簡直就是全才啊，徐某今日方知人外有人，天外有天啊。”
“子先兄，過獎了。我平時讀書很雜，對數學一道，也是小有所得罷了。”
“你這個小有所得，可是會造福我中華的，對這一點，我是深信不疑的。行了，不跟你多說了，我抓緊回去編譯，爭取早日譯完成書。”徐光啟是個急性子，說完就要回去。
“哎，子先兄，不要著急。這個工作是一個長期性的工作，不是一時半會就能做完的。總編撰的工作你也要上心啊。”王興連忙攔住。
“等活字制出來再說吧。”徐光啟揮揮手，到底還是急急地走了。
……