“被刺了十二刀?看起來我還挺期待。”雪山信興致滿滿,他的眼睛,早就已經急不可待了。
在他開始看書時,那邊的活動已經開始了,先生發布會的主持人講話什么都開始了。
歡迎致辭,然后還有介紹嘉賓,今天邀請了不少知名作家,還有大報的總編。
一人上來說一句話,半小時就沒了,也就在知道這一點,雪山信才沒有興趣聽,他知道蘇作家要出來,至少還要半小時。
“文筆又變了,對于筆鋒如此掌控自如,真是文壇少有。”雪山信感嘆。
東方快車謀殺案,第一章叫托羅斯快車上的重要旅客。
一開始是交代了托羅斯快車的火車的構造,一節廚房車和一節餐車,一臥鋪車廂和兩節普通客車廂。
嚴格來說,阿婆寫的原文,托羅斯快車的結構,實際上是和現在存在的托羅斯快車不同的,蘇軒冕也思考了一番,還想按照原文來,因為并不一定要和現實一致。
緊接著由年輕中尉的視角,轉到將軍在向一位陌生人道謝,而這個陌生人就是波洛。
火車目前停在阿勒頗,中尉和將軍都是來送波洛上火車的,并且趁著上車這段時間,聊幾句。
聽將軍的語氣,似乎波洛救了他的命。
[“每年這個時候,旅行的人都很
少。”他說著,看了看他們上方的臥鋪車窗。
“是這樣。”波洛先生附和道。
“但愿您別被大雪困在托羅斯!”
“以前有過嗎?”
“有過,是的。今年還沒有。”]
雪山信道:“這fg立得,一看就知道會被困住。”
因為是要寫車廂的事,所以火車發出后,開始介紹火車人員。
“這個小細節還挺有意思。”雪山信注意到。
[“請上車,先生。”臥鋪列車員說道。波洛先生裝出一副萬般不舍的樣子上了火車。列車員跟在他身后也爬上了火車。波洛先生揮動著雙手。迪博斯克中尉向他敬禮。火車猛地一動,緩緩向前開去。
“可算結束了!”波洛先生嘟囔著。]
除了將軍本人,包括中尉和波洛,都覺得將軍的話太多。
然后上車時,列成員討要,波洛還真給了,從兩點就可以看出這位比利時偵探,人情味還挺濃的。
出場人物,首先是這臥鋪車廂的瑪麗·德貝納姆,一來沒有睡好,一來是因為車廂悶熱,二來是因為擇床,所以在火車到站時活動活動。
上車后,波洛走到了餐車,因為給了小費,所以列車員說了不少信息,因為下雪旅客很少,同波洛在阿勒頗上來的旅客只有兩位,都是英國人。
一位是從印度來的上校,一位是英國女士,在餐車對面坐著的,就是那位英國女士。
隨即來了一位四五十多歲的男子,雙鬢發白,身材消瘦,波洛想這應當就是印度來的那位英國上校了。
很快兩人的對話證實了波洛的猜想。
英國女士叫德貝納姆,而上校叫阿巴思諾特,兩人認識。
從阿巴思諾特點菜的方式,以及言行來說,看得出是個很蠻橫的人,不太會顧及人的感受。