孫策心中暗喜，卻還有些忐忑。雖說在座的都是心腹，即使是荀攸也在虞翻的逼迫之下主動表達了稱臣的意思，但他們是不是都像虞翻這么堅定，這么迫切，他心里并沒有把握。或者有人覺得沒必要這么急也說不定。
孫策輕輕地蹙起眉頭，神情疑惑。“仲翔，你究竟在說什么？”他又轉向張纮。“先生，正名……有這么重要？”
張纮起身離席，整理了一下衣擺。雖然他的衣擺一絲不亂，連一點皺紋都沒有，但他這么做卻顯得非常莊重。“將軍，虞長史說得有理，名不正，則言不順，將軍統領五州，造福萬民，誠天下之幸，但鎮北將軍乃權宜之計，兼領豫州尚可算是代父行職，其他各州難免惹人非議。欲使五州為一，必先正名，使各州文武知有所歸，安定民心。”
說完，張纮向孫策深施一禮。“將軍，虞長史乃是謀國之言，臣附議。”
話音未落，郭嘉、龐統離席而起，躬身施禮。“臣附議。”
杜畿眉頭緊皺，沉吟片刻，起身離席。“臣附議。”
周瑜相互交換了一個眼神，回頭看看荀攸和辛毗。荀攸點點頭，率先起身，辛毗也站了起來，向周瑜施禮。周瑜起身離席，與杜畿并肩，荀攸和辛毗也站在周瑜身后，一揖到底，齊聲道：“臣，附議。”
孫策如釋重負，欠身還禮。“得諸君錯愛，策不勝惶恐，愿與諸君并力，為天下求太平，共富貴。諸君請還座，我們再議議當如何正名。”
“喏！”眾人轟然應喏。再次施禮，返回座位。
虞翻再次施禮。“正名之前，敢為將軍說天命。”
孫策點點頭。
虞翻環顧四周，朗聲道：“盤古開天地，女媧生人，伏羲創易，其后三皇五帝、又有三代、至于今不知凡幾千年，論說天命者不知幾許，至于如今，則有三統五行之說。翻五世傳易，浸淫易學近三十載，亦曾膺服此說。然數年前得遇將軍，東海觀濤，茅塞頓開，方知昔日所學縱使不能稱為謬誤，至少也不是全面的。”
虞翻轉身看向孫策，向孫策再施一禮。“多謝將軍，啟我蒙昧，令我知昨日之非。”
孫策哈哈一笑。“那是仲翔自己的悟性，非我之功。”