孫策的船隊進入溧水，穿過丹陽北部。
溧水又稱中江，原本是一條人工運河，由夫差所鑿，為的就是爭霸中原時運輸兵員和糧草輜重，由太湖起程，在蕪湖入江。幾百年過去，雖然時常疏浚，卻擋不住自然環境的變遷，水量越來越小，已經不復往日盛況。
孫策上次來的時候是普通樓船，通行時還沒什么問題，現在船隊中有新造的大型樓船，就看出河道的不足了，雖說還不至于阻塞，行駛時卻要小心，大部分時候只能靠著河道中軸線行駛，一旦偏離就有擱淺的危險。與普通船交會不成問題，可兩艘樓船交會就成了大麻煩。
站在飛廬之上，孫策看著為了避讓他的船隊而停泊在支流中的船只，拍了拍欄桿。
站在一旁的虞翻轉頭看了過來，正和孫策的眼神交匯，剎那間有些不安。孫策笑笑，抬了招手。虞翻走了過來，拱手施禮。孫策指指他看兩側的船只。“仲翔，好像有點問題啊。”
虞翻沉默了片刻。“子綱先生也提過這件事，不過我覺得并非不能解決。”
“子綱先生？他說什么了？”
“他說太湖停泊不了海船。”
孫策暗自點頭，張纮眼光看得很遠。“你準備如何解決？”
“河道可以疏浚、拓寬，像這樣的樓船并行完全不成問題。再者，陽羨為都終究只是臨時決定，將軍遲早要遷都中原的，作為陪都，陽羨綽綽有余。”
“做陪都不成問題，但不能停靠海船，作為出海基地就不行了。”孫策伏在欄桿上，眼睛看向遠方。“仲翔，你建議將揚州刺史治所移到江南這件事，我覺得可以更進一步考慮，你應該再往前看一看。”
虞翻也來了興趣。“怎么說？”
“即使將治所轉到陽羨或附近的什么地方，依然無法控制整個揚州。揚州太大了，目前真正能控制的部分其實就是北部，浙江以南的大片山區對我們來說都是不可知的所在。但現在不可知，不代表將來不可知，尤其是我們要面向大海，更不能讓這片山區成為法外之地。”
虞翻思索片刻。“將軍是準備分割揚州？”
孫策沒有急著回答虞翻的問題。“仲翔，你先算一個賬。假設夫妻二人，去除夭折的孩子，生子女三人，多長時間人口可以增長一倍？”
虞翻掐指數了數，臉色有些凝重。
孫策接著說道：“你再把人的平均壽命延長考慮進去，比如說由五十歲增加到六十年。”
虞翻嘆了一口氣，放下手。“將軍，這么說來，開發揚州是迫在眉睫啊。”