孫策回來得有點晚，但心情很好，和黃月英、尹一邊走一邊說笑，人還在門外，聲音便進了門。
正在堂上和袁權說閑話的袁夫人一聽，精致的柳眉輕挑。“好音色。”
袁權抿嘴而笑。袁夫人今天變化很大，居然主動夸孫策了，真是不容易。袁夫人見袁權沒有接話，又說道：“阿權，你沒聽出來？”
“聽出來了，姑母夸他聲音好聽。”袁權挽著袁夫人的手臂笑道：“待會兒我告訴他，讓他高興高興。”
袁夫人白了她一眼，忍俊不禁。“我是說正事呢。仔細聽，他的聲音是不是有金玉之質？”
袁權這才明白袁夫人的意思，也凝神聽了聽。袁夫人又道：“金之堅很足，玉之潤稍遜一籌，想來還是軍務太忙，靜坐養氣的時間不足。不過還好，他還年輕，有的是時間。”
袁權見袁夫人說得認真，也很好奇。她早就聽郭嘉說過孫策的聲音有金聲玉振之象，但后來聽慣了，覺得孫策除了體力比一般人好之外也沒什么特異之相，便漸漸忘了。此刻又聽袁夫人說起，不免想起舊事。
“姑母，這金玉之質有什么好處？”
“有什么好處？”袁夫人瞅瞅袁權，笑而不語。袁權搖著她手臂，正要催她，孫策從外面走了進來，見袁夫人坐在堂上，他快步走了過來，拱手施禮。
“夫人安好，在秣陵住得還習慣嗎？”
見孫策不咸不淡，雖無失禮之處，也談不上熱情，袁夫人心中不悅。若不是袁權提醒在先，兒子楊修的前程和性命都在孫策的手中，說不定當場就要發作。她不動聲色，臉上掛著淡淡地笑，欠身致意。
“老婦不請自來，打擾君侯了。”
“好說，好說。”孫策哈哈一笑。甘梅從一旁走了出來，手里捧里一只錦匣，遞給孫策。孫策接在手中，摸了摸，遞到袁夫人面前。“夫人大駕光臨，本該早點前去拜見，只是一直沒找到合適的禮物。正好丹陽送來一批銅鏡，做工還不錯，便挑了一枚，希望夫人不要嫌棄。”
袁權接過錦匣，目光不動聲色地掃過孫策和他身邊的甘梅。丹陽出銅鏡是事實，可吳郡的銅鏡更有名。袁夫人從吳縣來，孫策用丹陽銅鏡作為禮物，這聽起來總讓人覺得怪怪的。不過她什么也沒說，打開錦匣，取出里面的鏡子，送到袁夫人面前。
“姑母，這枚鏡子真是不錯呢，看這花紋多精致。”
袁夫人接過鏡子，禮節性地看了兩眼，笑了笑，便放了回去。她見過的珍稀之物多了，比這好的銅鏡沒有百枚也有幾十枚，哪會將一枚銅鏡放在心上。丹陽郡送給孫策的難道還比送給袁家的好，比送給宮里的貢品好？
“夫人不喜歡？”孫策笑盈盈地問道。
“喜歡。”袁夫人很客套地回應，頓了頓，又加了一句。“多謝君侯。”