“將軍！”秦川靠近了曼施泰因一些，然后說道：“我們的坦克無法前進是因為道路泥濘，是嗎？”
“你是在跟我開玩笑嗎，上尉？”曼施泰因眼里露出幾分憤怒，他顯然有些失去了耐心。
“抱歉，將軍！”秦川回答：“因為這就是重點所在，如果我們不斷的把原木塞到坦克履帶下呢？”
曼施泰因不由一愣，然后笑了起來：“我還以為是什么好辦法，上尉……你不認為這個辦法很蠢嗎？原木會滾動，坦克上它上面根本無法控制，坦克甚至還會帶著原木到處亂跑……”
“不，將軍！”秦川說：“我們可以把原木用鋼索串在一起，坦克履帶一輾，就會因為重力的原因將原木輾進泥地里。換句話說，就是在地面快速鋪設一條坦克可以通過的通道……事實上，不只是一條，如果時間允許的話，可能會有很多條！”
“你把問題想得太簡單了，上尉！”曼施泰因反對道：“如果按你說的這樣做，也就是把原木用鋼索串上連在一起的話，那么我們怎么才能把它鋪到陣地上去？敵人能容許我們這么做嗎？”
“我們用坦克鋪！”秦川回答。
“可是坦克根本就開不上去，上尉！”曼施泰因強忍著自己的怒氣，如果不是因為秦川之前的建議都很有用而且還立過功的話，只怕曼施泰因直接就結束這段對話了。
秦川也不解釋，他從斯萊因上校那拿過本子和筆，一邊畫一邊向曼施泰因解釋道：“將軍，有些事其實并不像我們想的那么困難，只需要我們對它們做一些小改動，然后……”
說著，秦川又添了幾筆，就把筆記本遞了上去。
曼施泰因接過筆記本瞥了一眼，然后眼睛立時就亮了起來，他又仔細看了看草圖，然后就點頭說道：“好主意，上尉，這簡直就是為我們現在的狀況量身打造的。”
頓了下，曼施泰因就帶著歉意對秦川說道：“我應該對你說抱歉，上尉！我以為你是在為逃避戰斗尋找借口！”
“你不需要抱歉，將軍！”秦川回答：“因為你猜得對，我的確是為了逃避戰斗！”
曼施泰因倒沒想到秦川會這么回答，他看了秦川一眼，然后與秦川不約而同的笑了起來。
他們都明白一點，如果能以更小的傷亡打贏這場仗，為什么又要像蘇聯人那樣呢？
斯萊因上校疑惑不解的問了聲：“我能知道是什么嗎？”
“當然，上校！”曼施泰因把筆記本遞了過去。
斯萊因上校接過筆記本一看，草圖上依稀畫著一輛坦克……之所以說“依稀”，是因為那輛所謂的坦克只是一個歪歪扭扭的兩個長方形，能認出坦克的唯一特征就是下方丑得令人發笑的負重輪。
這輛坦克有些奇怪，上方頂著一個滾筒，然后串成一串的圓木就會從身后的汽車里源源不斷的從滾筒上往坦克前方滾……
“的確是個好主意！”斯萊因上校看著不由大叫起來：“這樣一來，坦克走到哪里就會把圓木鋪哪里，只要我們準備足夠多的圓木串……它實際上可以到任何想去的地方！”