當晚，第一步兵團就在斯萊因上校和秦川的帶領下出發了。
此時第一步兵團的重點當然不是第一步兵團，而是他們隨身攜帶的ME63。
為此秦川還對部隊進行了重新編制……其實秦川不太愿意這么做，因為重新編制后就會在某種程度打亂第1步兵團索降訓練和作戰時達成的默契。
問題就在于適合做操作員的隊員總是不一致，也就是一個排里有時一個操控員也沒有，而有的排卻出現五、六個甚至更多的操控員。
除此之外，因為戰斗減員和補充的原因，有的排人數偏少根本無法湊成三個ME63小組（每小組8人），有的排人數則過多。
于是不得已，秦川只能對部隊進行小規模的休整，該調動的調動，該補充的補充，然后再進行幾次整訓讓他們互相熟悉自己的新戰友。
幸運的是德軍士兵很快就做到了，原因之一是他們原本就都是一個團的士兵彼此并不陌生，同時受的訓練也是基本一樣的，除了不久前才補充進部隊的新兵外其它人都能很快適應。
前線的交通果然就像霍特將軍想的那樣，公路雖然在德軍的控制之下但一直都不太平……遠處不斷有炮彈朝公路方向炸來，有一發沒一發的，雖然命中率很低但偶爾還是會有幾發炮彈砸在公路中央。
這讓汽車一路搖搖晃晃的，有時還不得不停下來尋找另一條路繞過去，因為有的彈坑實在太大而且一時半會沒能修好。
在汽車里偶爾還能聽見密集的槍聲，有時還會有幾發子彈在帆布上的打出幾個彈洞……那是蘇軍乘著黑夜對德軍的后勤實施襲擾，只不過因為德軍控制了附近的高地并拉上鐵絲網埋上地雷，然后再裝上探照燈以火力壓制，使這些襲擾都無法有效的威脅到正常的運輸。
不過還是聽說有人中彈的，因為秦川得到報告，二連的兩名士兵就被流彈命中，一個當場斃命另一個輕傷。
很巧合的是這兩名還都是操控員，這瞬間就使一個ME63小組失去了作用。秦川只能將這個小組攜帶的兩枚ME63做為后備彈藥。
全程不過11公里，部隊行軍一個多小時才到達。
到達前線后就更是一番熱鬧的景像了，炮彈時不時的就在附近炸開，從呼嘯聲你可以清楚的辯別它們有的是迫擊炮有的是榴彈炮，也就是說這些炮彈完全是蘇聯人沒有目標隨機發射的……德軍在夜里也這么干，其目的就是為了讓對方無法睡上一場好覺，而且說不定哪發炮彈就能瞎貓碰到死老鼠炸到什么。
“上校，中校！”一名參謀帶著幾個衛兵貓著腰從黑暗中鉆了出來，他提醒著斯萊因上校和秦川：“你們最好命令部下馬上把裝備搬下來然后把汽車開到別的地方，否則這里不久后就會被蘇聯人的炮火覆蓋了！”
其實根本用不著參謀提醒，第一步兵團的士兵已經在做這些了……他們都是老兵，知道什么時候該做些什么，而且一點都不能延遲。
參謀帶著斯萊因上校和秦川鉆進交通壕，然后在交通壕里左拐右拐……沒一會兒方向感不強的秦川就有些暈乎乎的了。
這其實不能怪秦川，如果是在地面上行走那還好，戰壕里的東西幾乎都是一樣的，除了土還是土，整個就像迷宮一樣。偶爾會看到幾個傷兵，但他們很快就會被轉移到其它地方，根本就無法作為記住地形的參照物，更何況這還是在夜里。
所以，剛上戰場的士兵需要做的第一件事就是熟悉戰壕，否則就算逃跑都不知道該往哪跑。