“右賢王莫要嚇唬宗年。”
吳宗年做出被嚇一跳的模樣：“大王應該知道，我怕死，連自裁的膽量都沒有，為漢做間諜？這種會死人的事，我絕不會沾惹。”
右賢王搖頭：“一個怕死之人會主動持節吸引胡騎追擊？我怎么覺得吳先生怯懦之下，有大勇呢？”
吳宗年只好下拜道：“右賢王明察，我在傅介子使團中是認識任弘，但那時他只是個小小假吏，每日負責飯食而已，我與其說過的話，不超過二十句，如何與之勾結？”
觀察右賢王的神情，吳宗年只能賭一把，賭他和任弘的暗語無人發覺：雖然右賢王十分好學，識幾個漢字，可哪怕是博學的漢人儒者，誰閑著沒事干將字從左往右橫讀啊，更勿論匈奴人了。
“我只是奉命為伊吾王、蒲陰王譯信，絕無半句慫恿。更曾苦勸伊吾王勿要急于攻擊右谷蠡王，先將事情原委稟報給右賢王，彼輩不聽，我有何辦法？以上情形，蒲陰王可以作證，我一舉一動都在他眼皮之下，哪里敢有貳心。”
萬幸啊，吳宗年謹慎，先前便給自己留了一條退路。
見右賢王臉上仍有疑色，吳宗年遂冷笑道：“若右賢王不信我，那便將我縛了殺掉罷。真是可惜啊，我昨日苦思，還想到一個能打擊渠犁漢軍士氣的主意，看來是沒機會獻上了。”
說完吳宗年就伸出手就縛，右賢王卻來了興致：“吳先生入我右部歲余，終于愿意給我出個計策了？且說來聽聽。”
吳宗年看了看左右，靠近右賢王低聲道：“四面楚歌！”
就這樣，吳宗年在帳內給右賢王講了一個很長很長的故事，關于高皇帝與西楚霸王項羽的戰爭和恩怨。
“垓下之戰，項王兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重，但依然不能破楚軍營壘。這時候淮陰侯韓信出了個主意，讓漢軍中的楚地人四面皆唱楚歌。”
“這讓項王大驚，以為漢已全取楚地，是故楚人多也。而楚軍士卒聽到楚歌，亦各念其家，再無戰心，楚軍遂潰，項王僅帶著八百騎突圍而去。”
右賢王才二十出頭，正是喜歡英雄熱血的年歲，方才聽得入神，見吳宗年停了，連忙催促道：“之后呢？”
吳宗年卻打死也不說了：“今日只說楚歌，后來的事，待明日再說罷……若我還有明日的話。”
他咳嗽一聲：“我的計策是，右賢王不如將那些從烏壘送來，關押在山國的漢軍俘虜召集起來，也有數十人，讓他們入夜后去渠犁城下，跟著我唱漢歌，歌名《戰城南》！”
吳宗年打著節拍唱了起來：“戰城南，死郭北，野死不葬烏可食。野死諒不葬，腐肉安能去子逃？水聲激激，蒲葦冥冥；梟騎戰斗死，駑馬徘徊鳴。”
他解釋道：“此孝武年間頻頻征召士卒遠征，民間百姓為在戰場上的陣亡將士所作鐃歌。最關鍵的是這兩句，梁筑室，何以南？何以北？禾黍不獲君何食？愿為忠臣安可得？”
“意思是在橋梁上筑了烽燧，那南北兩岸的百姓將如何往來？若是無人收獲莊稼，就是想成為忠臣，保衛家國都無法實現。朝行出攻，暮不夜歸，邊塞烽燧戍守的士卒聽聞此歌，常常哭泣思家，再無戰心。”
說完他看著右賢王，捋著胡須，一副狗頭軍師的自得模樣：“右賢王以為，我這計策如何？”
“不錯，妙計。”
右賢王的回答很敷衍，講真，他對這“四面楚歌”之計倒沒表現出太大興趣，反而更想知道項羽后來如何了。
項羽的故事，很對匈奴人的脾性：白天騎最烈的烏騅馬，晚上騎最美麗的女人虞姬，力拔山兮氣蓋世，角抵摔跤功夫也很厲害吧？性格快意恩仇，將仇人的城市一把火燒盡，再動不動來一場屠城，毀滅點文化古籍……這簡直就是每個匈奴人夢想的生活。
“真壯士哉！”
被一個匈奴人引為知己，這大概是項羽被黑得最慘的一次。