雷不打算在教會方面投入太多精力，完成朝圣后，他就要主動接觸煉金協會的事務了。先參與一個合適的研究項目，一邊拓展神秘學知識，一邊在資料庫中尋找赫本留下的關于翠玉石板的線索。至于能力考核，雷打算等到時機合適時再去嘗試，借助翠玉石板，在這方面很容易就能一鳴驚人。天才能獲得優待，但會聚焦太多目光，以及他人稍有不慎便會轉為痛打落水狗的期待，對懷璧之人而言弊大于利。
離開原初圣所，雷在秘修室中醒來。
銅版畫上的天階映著燭火，荊棘海浪火焰群山的凹凸間光影明滅不定。嗅著空氣中寡淡的熏香味，雷有種莫名的虛妄感。上一瞬間，他還目見著里世界城池的繁華，此時重歸表世界，恍惚間分不清二者虛實。
深呼吸了一會，雷抖擻精神，離開靜坐臺。馬格努斯牧師正吩咐掌燭教士更換蠟燭，見到雷他溫和地笑道：“看來你完成朝圣了。”
“一切順利。”雷說。
“布魯諾，這里交給我吧。”馬格努斯牧師對掌燭教士說，“帶新司祭大人去庫房，告訴約瑟華，祭器，灰衣，還有教士服，不要遺漏。”
“司祭大人。”教士對雷行禮，“請跟我來。”
離開巴托斯大教堂時，雷身后跟著兩名教士，抬著裝祭器的箱子。
雷的汽車旁，女傭特麗絲面色焦急，向管家坎普解釋道：
“是真的，那只浣熊，那只浣熊竟然會說話！”
“別緊張，特麗絲。”坎普溫柔卻嚴肅地說，“你應該記得你服務的是一位尊貴的超凡者。”
“是的，是的……”口干舌燥的特麗絲咽了口吐沫，緩解自己的情緒。
“發生了什么？”
剛除教堂的雷靠近道。
“看來您的朝圣儀式很順利。”坎普看向雷身后搬東西的教士，然后放低聲音：“現在有些狀況……”
“把東西放下吧，兩位。”
雷謝過兩名教士，二人也知趣地離開。
“說吧，把具體情況告訴貝德維爾先生。”坎普對特麗絲說。
“別著急。”雷看向特麗絲，這位新女傭面色通紅，“或許你應該先喝杯水。”
“不，謝謝您先生，但不需要……”似乎是雷溫和的態度讓女傭稍微緩解了緊張，她深吸一口氣，然后用忐忑的語氣說：“那只浣熊……沒錯，那只會說話的浣熊，它跑了。”