是裝飾品換了嗎？
是窗簾的顏色改變了？
……是氣味嗎？
“對了，您或許還不知道，謝卡先生現在是兩位王子的劍術教習——有時候他晚上住在王宮里。”狄諾轉過頭看著莫石，笑了笑，“想到我和王子們使用刀劍的方式竟然會源自同樣的老師，似乎有些不可思議。”
“我想這樣的職位對謝卡來說很合適。”
“您怎么樣？您想要重新當王子們的教習嗎？我很愿意就此向國王陛下進言。”
莫石搖搖頭：“我沒有想過這件事。”
“那您可以考慮一下。”
狄諾轉向守在一旁的侍從：“夫人今天起來過了沒有？”
那名女仆低下頭回答：“沒有。不過夫人今天按時吃藥，也吃了晚餐。”
狄諾點點頭，揮手讓女仆退下。
“捷洛塔公主生病了？”莫石問。
“是的。”
“愿上神庇佑她。”
“喝酒嗎？”狄諾走到已經開始上菜的餐桌邊，沖著莫石抬起酒杯笑一笑。
“您知道的，我從不是禁酒派。”
-
人類身體的酒精分解率依舊高效，莫石喝著甜根釀制的甜酒，將他從前絕不覺得美味的那些食物塞進口中——在經歷過那樣的十年之后，他現在將刺舌的惡獸內臟干也視為美味，而奶酪更是對于舌面的撫慰。
甚至于可以說，現在莫石體味到了何為進食的快樂。
他再也不會抱怨食物的粗糙難吃。當他們沿著穆特河游走，在暴雪和大雨的夜晚安營扎寨，而篝火被點起來，甜根和肉干被煮軟時的香味令所有人感到安適和平靜。而任何一滴酒都是暖身的愉快火苗。
但狄諾不一樣。
莫石很快意識到，狄諾是以一種掩蓋痛苦的方式麻木地飲酒。
酒精迅速在雪行者的身上引發作用，讓他皮膚發紅、耳朵顫動。在莫石的印象里，狄諾因為容易喝醉的緣故并不如謝卡和莫石這樣時常小酌，那時候的狄諾不喜歡喝醉。
“發生什么我不知道的事了嗎？”莫石問。問得很生硬。
因為狄諾尊敬他，所以狄諾像是被教習譴責了的學生那樣，把有些委屈的目光轉過來。
“您的面容在我看來都有些陌生了，莫石先生，您真的太久沒回來啦。”
狄諾話語間帶著醉意。
“是的，少爺。”
“可您看起來一點兒都沒有變！好像歲月只在我們身上流逝……”
“并非如此，”盡管精靈病患者的確不會衰老，“只不過，我的變化沒有你這么明顯罷了。你在長大，而我并不會再成長。”
“啊，是的，莫石先生，你瘦了很多，你的皮膚上有刮痕——是的，不過無論如何不會像我們變化這么大。”
“‘你們’，是指誰？你和誰？”
狄諾驀地沉默下來。
莫石將酒瓶往自己這邊挪了挪，替自己斟滿。
過了好一會兒，狄諾輕聲開口：“我結婚到現在已經十一年，捷洛塔懷了五次……一個孩子都沒有留下來。我該取臂妻了。”
臂妻是指側室。
在雪行者社會中，男性可以有一位妻子和多名合法情人。