荀攸在說動公孫瓚進攻袁營后，就立即派出了信使給韓湛送信，將此事告之，并約他出兵夾攻袁紹。
韓湛接到信件后，和郭嘉商議道:“奉孝，公達表兄給我來信，說公孫瓚打算在明日上午攻打袁營，約我們出兵夾擊袁紹。你是怎么考慮的？”
郭嘉看完信件后，抬頭對韓湛說：“主公，嘉認為我們應該出兵，而且還是全軍出動，只要擊敗了袁紹，他在館陶以北所控制的地盤就會喪失殆盡。”
“全軍出動？！”對郭嘉的這個建議，韓湛不禁皺起了眉頭：“我們前兩日剛收編了袁譚手下的數千兵馬，忠誠度還不太高。讓他們隨軍出征吧，有臨陣倒戈的可能；留在城里吧，又怕他們興風作浪。”
“主公不要擔心。”郭嘉又向韓湛建議說：“廣平城離此不遠，可以命張郃將軍星夜率兵前來，等他的兵馬到了以后，我們在出兵界橋也不遲。”
“奉孝所言極是。”別看張郃歸附不久，但韓湛卻對他格外放心，因此爽快地說：“有儁乂和元皓二人留守，冀州一定是固若金湯。”
派出信使時，天已經黑了。郭嘉站在正堂門口，仰頭望著星空說道：“主公，張郃將軍的大軍明早就能到達，嘉需立即趕往軍營，將出兵一事告訴子龍將軍。”他朝外面走了幾步，忽然停住腳步，表情神秘地問韓湛：“主公，前幾日富商胡茶不是送了你兩個歌姬，這兩天有沒有夜夜笙歌啊？”
聽到郭嘉這么一問，韓湛不由面露愧色地說：“奉孝，你難道忘記本侯還在重孝期間，怎么能隨便娶妻納妾呢？那兩位女子不過是暖床而已，等被窩一熱，自然就讓她們離開了。”
“兩位絕色美女，你真的只用她們來暖床。”郭嘉搖著頭，一副恨鐵不成鋼的樣子說道：“真是暴殄天物，暴殄天物啊！”
看到韓湛一副尷尬的樣子，他又補充說：“昔日文帝之時，曾下過以日代月的詔書，也就是說父母去世，只需守孝三十六日，來代替通常的三年三十六個月了。”
漢文帝？！韓湛聽后心說，那可是西漢皇帝，如今都是東漢末年了，他下的詔書，還有效用么？正想開口向郭嘉請教一番，卻聽他繼續說：“如今雖然又恢復了守孝三年，但只要你在這三年里不娶妻納妾，就算寵幸幾個歌姬，也無傷大雅。”
郭嘉離開許久之后，韓湛還站在遠處消化他所說的那番話：只要在守孝期間不娶妻納妾，只是和家里的歌姬風流快活，就不會有人說閑話。
韓湛回到自己的房間，看到今日輪到暖被窩的翡翠，只穿著一件紅色的肚兜，從被窩里鉆出來，跪在自己的面前，怯生生地說：“侯爺，被窩已經為您暖好了，您可以上榻就寢了。”可能是因為天冷，她穿得又太少的緣故，說話時聲音微微有些顫抖。
韓湛將翡翠扶起來，一把攬在懷里，愛憐地說：“外面冷，你還是回被窩里去吧。”
“侯爺，被窩已經幫您暖好了。”翡翠低著頭說：“奴家這就回自己的房間去。”
“留下吧，”雖然翡翠是自己的歌姬，但韓湛還是客氣地對她說：“今晚就留下陪我。”