一切都和杜姆計劃的有所不同。
他的機器成功地幫助他打穿了空間的壁壘，卻并沒有像神奇的南瓜馬車一樣載著他直奔地府。最初的幾個小時里他的意識都處在瀕臨渙散的邊緣，他感覺自己就像一粒抽風機里的塵埃，靈魂被不受控制都抽出了體外。
接下來他感覺意識像是被加速到了超光速。他尖叫著被發射出了自己所在的宇宙，卻并未直接到站。有一陣子他身邊有五顏六色的彩光瘋狂地閃過，讓人聯想起紐約地獄廚房里的夜總會；過了一會他又陷入了一片黑暗，整個空間寂靜得叫人心悸，看不清的混沌在他的四周翻騰；又有那么一陣他覺得好像陷入了什么二維空間，他覺得自己好像變成了某個扁扁平平的平面上的一部分，感覺就像個卡通人物，甚至怪滑稽的......
那是無盡的維度和空間，而他正試著從這所有的世界里尋找他母親的下落，有如要接住一滴墜入大海的雨。
他的靈魂保持著超越理解的速度前進，像停不下的子彈擊穿了一個又一個空間。他覺得好像在浩瀚深邃的世界里游蕩了好幾個星期之久，最后才終于來到了他出發時所瞄準的地方。
地獄。
杜姆落在了嶙峋的褐紅巖石上，面前立著的像是冥府的大門。永不停熄的火焰從巖石的每一條縫隙里躥騰出來，它們旺盛地燒著，卻仿佛沒有溫度。
杜姆瞇起了眼睛，開始邁步順著巖石鋪就的小徑前進。
他走到那扇大門的中間時，一團黑乎乎的玩意兒從小徑的兩側爬了出來。它們貼在巖石上爬至路中間匯合，在杜姆的面前糅成了一團。那玩意兒扭曲地從地面上慢慢立起來了，逐漸幻化出了站立的實體。
這看起來是只爬行動物。短短幾秒鐘，它已經長得像頭獅子一樣大了。它長著狼一樣尖利的獠牙，背部是好幾米長的菱形花紋，爪子在紅褐干燥的地面上不斷地刨著，看起來整裝待發。
“看起來你就是看門人了。”
杜姆重重地哼了一聲。他雙手迅速地結了法印，長長地念了一串咒語，灰綠色的光在他的手心變幻出了一柄長長的魔法劍，如火焰般飄忽的劍身舒展了開來，劍尖指著那頭地獄畜生。
那是吉普賽母親留給他的黑魔法書籍中記載的基礎法術，鑄造武器用以進攻或者防御，就算地獄的惡靈也能被傷到。
地獄生物示威般地大吼了一聲，亮出獅子的牙齒沖鋒過來。杜姆竭力躲過他的一咬，用力地朝它揮劍斬擊。
但那畜生也機靈得很。它一縮身躲開了杜姆的劍，接著張開嘴巴吐出了長長的火柱。一股像打開燒糊的烤爐的氣味撲面而來，強烈的火焰直直噴向杜姆。這次不是沒有溫度的，它炙熱得可怕。
杜姆跳開了，火焰在他腳邊的巖石上炸開了個空洞。他大吼一聲，不顧一切地提劍朝這頭怪物的脖子砍去。魔力的劍鋒切開了怪物的脖頸，黑色的血從創口里噴出。
怪物惱火地大叫，它扭轉過身，用頭狠狠地撞向杜姆。杜姆全然不懼，邁步上前，挺劍直遞進了那怪物的口中。同一瞬間，怪物再次吐出了火焰。
火焰從他半邊身子上穿過，那不是對**而是對靈魂本身的灼燒。杜姆整個人火燒火燎，但他咬牙撐住了，以近乎頑固的毅力努力遞出劍刃。魔法長劍深深刺進了怪物的喉頸，從它后頸的位置穿刺出來了。地獄生物喉管里夾著長劍含糊地呻吟，整個身體不甘心地重新變回了那團黑乎乎的物質，“嘭”地一聲解體了。
杜姆半跪在冰冷的巖石上沉重地粗喘。
長劍逐漸變回魔力波動從他手中消散了，他筋疲力盡，全身上下都被火焰灼得劇痛，感覺就像連續跟人打了一個星期的架。但他清楚自己還不能就此休息。他用意志強迫自己重新站起來，拖著疲憊的身子前進。
紅褐的巖石在前方形成了懸空的回廊，杜姆順著這條回廊又走了像是幾公里的距離，終于聽到了讓他魂牽夢縈的聲音。
“維克多？”