楊廣冷漠地看著翟讓面色像走馬燈一樣轉變，心知王公公的一席話已經打破了他的心理防線。
而這時，一個一身黑袍的身影從外面飛掠進了聚義廳中，站到了楊廣的身后，同時將一個渾身顫抖的人丟在了翟讓面前。
翟讓定睛看去，卻是雙眼猛地瞪大，一臉的不可置信。
他面前這個渾身顫抖的身影，正是那個讓他愁苦的根源，架空了他權利的瓦崗寨二當家，李密！
這卻是楊廣的一處安排，他知道李密會因為雙龍的長生訣真氣爆發而發羊角風，于是命令另一個老太監柳公公去秘密監視著李密，并趁其發病將其拿下。
“皇上，那兩個滑不溜丟的小子趁機跑了，您看……”柳公公在楊廣耳邊低聲道。
楊廣三人在瓦崗寨里分別擒下了大當家翟讓和二當家李密，雖說技高人膽大，卻也只能秘密行動，一旦被發現便只能狼狽而逃。
而柳公公在得手發病的李密后，生怕聲勢鬧大，哪怕他知道楊廣也在垂涎長生訣，卻只能作罷，眼看著寇仲和徐子陵二人逃走。
楊廣聞言則揮揮手表示不在意，柳公公做的很對，當務之急是解決瓦崗，而不是去抓雙龍搶什么長生訣。
雙龍跑了之后會去哪，看過電視劇的他早就心知肚明，這兩人絕對逃不出他的手掌心！
“翟讓，現在朕給你兩個選擇，一個是你歸降于朕，朕可以許諾給你一塊封地和一個屯田侯的爵位，讓你帶著瓦崗寨里那些愿意安分守己的部下，在那里好好養老。
另一個，則是和李密一起死。你，準備怎么選？”
楊廣對著翟讓沉聲說道，其身為真龍天子的威嚴和武道宗師的膽魄相融合，雄厚的內力使得楊廣身上透出的那股氣勢沉重而巍峨，壓的翟讓根本抬不起頭來
翟讓心中滿是驚駭，虧自己等人還一直以為楊廣是個無道昏君，空談什么瓦崗推翻隋朝易如反掌。
現在楊廣就在自己面前，輕而易舉地在瓦崗寨內擒下自己，簡單的三句話逼得自己進退兩難，手下一個太監都能把李密像扔死狗一樣扔在地上，一身武學修為更是世所罕見！
他哪里是什么昏君，分明是條偽裝成賴皮蛇的……天命真龍！
翟讓在楊廣的氣勢洶洶之下，連喘氣都覺得困難，但他終究是瓦崗寨的大當家，總算勉強克制住內心的驚悸，嘶啞開口道：
“我愿降，謝陛下的寬厚仁慈，叛賊翟讓感激涕零，惟愿為陛下盡犬馬之勞！”
翟讓投降沒有絲毫猶豫，更別說什么內心天人交戰了，要不是他的四肢現在被銀針制住，他都想給楊廣跪下來表現自己的忠心。
他不過是個小吏出身，本身就是個缺乏遠見的人，憑借一腔孤勇和運氣可以在這大爭之世掙得一時風光，但卻不能長久。
要不是李密的出現，瓦崗寨絕不會有此時的規模，但同樣因為李密的出現，翟讓這個大當家的存在感在瓦崗寨已經越來越低。
他自知無論武功還是計謀都不如李密，但又不甘心把瓦崗偌大基業拱手讓人，所以一直糾結。
原本的歷史上，翟讓就一直在糾結是否要退位給李密，糾結來糾結去，最后還是李密等的實在不耐煩，帶一幫馬仔去站場子，親手用弓箭把翟讓射了個透心涼。
現在好了，楊廣來了，他全都要，翟讓再也不用糾結了。