比不能成為第一個登陸NBA的亞洲人更不幸的是，就在陳勇修好這個籃球架后不久，他就因為在賭場被人聯手做局而輸光了所有資本。
回去之后，陳勇連續三天沒有合眼，他不斷回想賭桌上的所有細節，然后終于弄明白了他是如何輸光的了，并且他還自認為找到了破解的辦法。
都說十賭九詐，其實真正的賭徒，他們的每一次賭博，都是一場精心布置好的局，當然這也又可能是一場局中局！
于是找高利貸借了5000美金的陳勇帶著“撈本”的想法再次進入賭場，結果不到半個小時，再次輸得個精光。
原本平靜的生活就這樣被打破了，為了還清債務，陳勇不得不繼續找高利貸借錢，導致越輸越多......
這樣的噩夢持續了兩年多之后，走投無路的陳勇喝光了整瓶白蘭地，從28樓縱身一跳，結束了自己的生命。
只不過高利貸的打手并沒有因此善罷甘休，當陳勇尸骨未寒的時候，一群滿臉橫肉的壯漢沖進了他的家。
一通翻箱倒柜之后，為首的一個留著山羊胡的人把目光對準了張靖：“你老公欠了我們200萬，現在我們要把你賣到窯子里去！”
“你們這群混蛋！”陳小刀當時剛滿16歲，但是突然爆發出了一種出人意料的戰斗力，沖上來和一群壯漢扭打成了一團。
經過一番惡戰，陳小刀被打斷了手腳，鼻梁骨也塌了，眼睛腫得跟一個熊貓似的，可是即使在這樣的情況下，他是不服輸地盯著那個山羊胡，似乎想用眼神殺死他一樣！
山羊胡從陳小刀的眼睛里看到了他的價值，于是放過了張靖，而把陳小刀帶到了一個訓練基地，開始了陳小刀的黑拳生涯。
在陳小刀18歲的那年，在黑市拳的處子戰中一戰成名，并且在接下來的兩年里，締造了49戰全勝的黑拳神話。
就在這時，他還清了陳勇生前欠下的債務，從此退出江湖，黑市拳的世界里少了一個綽號“黃色妖孽”的傳說，洛杉磯多了一個無所事事的流浪漢。
張靖為了等陳小刀，并沒有回國，迫于生活，她嫁給了當地的一個混混，日子過得很不好，但是至少不會餓死街頭。
陳小刀離開黑市拳之后，曾和張靖有過短暫的團聚，他原本想帶著她回上海老家，但是張靖卻已經被生活給折磨得不成人形：“小刀，我們現在已經回不去了，就算回去了，別人問起我們在美國過得怎么樣，我們該怎么回答呢？”
陳小刀在那一刻明白了陳勇為什么混成那樣也不愿回國的心情了，當理想和現實差距太大的時候，往往會讓人的心里滋生出一個惡魔，讓人失去希望，當這個惡魔強大到一定程度，便能讓人忘記自己到底是誰，為什么要來到這個世界，想到哪里去。
陳小刀看著那個破舊的籃板，不由得又回想起這過去的種種，突然把手里的籃球往天下一拋，借著反彈的力道，在空中180度轉體之后，用一個背扣將球灌了進去。
然后，由于用力過猛，他把籃筐一同給扯了下來。