當然，能讓范閑想到這點的，不僅僅是那些奇怪的詞匯上面，給他帶來一種西式翻譯小說的熟悉感，也不僅僅是因為他當年也曾經苦練過三塊肉喂你媽吃，更重要的原因是因為他想到了前世曾經看過的一本小說。
金先生寫的，關于九陰真經、郭靖那個傻子，烏里抹黑那張人皮。
……
……
四顧劍皺了皺眉頭，說道：“西洋文字？難道真是什么法術的東西？那有什么狗屁用。”
“誰知道呢？”范閑有些頭痛，看著手掌上的兩本小冊子，想了半會兒，認真地揣進懷內，說道：“苦荷大師留給我，想必還是有些用處的。”
“不要把精神放在這些沒有用的事情上。”四顧劍開口說道，他依然對西洋的蠻荒東西，保持著先天的鄙夷，這大概是先進文明對落后文明的自然俯視。
“兼容并蓄，拿來主義。”范閑應道：“誰知道我學了后會有什么好處。”
“你能看懂這些亂七八糟的話？”四顧劍第一次皺了眉頭，微怔看著范閑，這本小冊子落在他的手上已經兩年多了，雖然稟承著大宗師的驕傲，他并沒有偷看天一道的心法，但對于這本鬼畫符一般的冊子還是鉆研了許久，他也想知道，苦荷留下這么一個東西，究竟有什么深意，只是無論他如何鉆研，也沒有任何進展，如果說是西洋文字，可是四顧劍執掌東夷城，城中官員百姓多與洋人打交道，可是也沒有聽說哪些洋人是說的這種言語。
范閑笑了笑，說道：“我也得慢慢猜，以前學過一些，可是忘的差不多了。”
是的，苦荷留下來的小冊子，上面那些文字是意大利語，而慶國、東夷城打交道的洋人，基本上操持的都是一種變形后的西班牙文或是英文，范閑也沒有怎么認真研究過，反正大致上是那么一回事。
而范閑學過意大利文，前世大二時選修過。
這是巧合還是緣份？
……
……
所有的事情都說完了，四顧劍需要交待、移交的事情，已經和范閑做完了彼此間的參詳。范閑從床邊站起身來，準備離開房間的時候，忽然間微垂眼簾，認真問道：“我始終還是不明白，你到底為什么會選擇我。”
葉輕眉確實算半個東夷人，但明顯她當年在慶國付出的心血更多，任何一個看過那張黃衫女子蹙視河堤圖的人，都會這樣認為。僅僅因為所謂戶籍，便將整座東夷城的自由存在，放在范閑的身上，放在這個曾經讓東夷城吃了無數血虧的慶國年輕權貴身上，難道不需要一個理由嗎？
四顧劍說道：“所謂人之無癖，不可交也。我曾經論斷，你對世間無心，故而不能大成。然而人之無癖，不外乎兩者，一者乃圣人，一者乃假人。”
“你便是一個無癖之人。”四顧劍繼續說道：“但大東山之后，于我而言，你卻陡然生出了些真性情……只是一直被掩藏的極深。所以我想，你應該會往前者的路上走。”
“這個世上能有這樣不為一己之私利，一國之私利，只為自己的心意安寧而行事的人嗎？”
四顧劍雙眼淡漠地看著他：“以前曾經有一個，我希望以后也能有一個，如果賭錯，那便錯了，我并不在乎。一個將死的人，總是最勇敢的賭徒。”
范閑沉默許久，然后走出了靜室，走到了劍坑的旁邊，看到了王十三郎，正悲傷地流著無聲眼淚、正像孩子一樣用袖子抹著眼淚的王十三郎。
坑內千劍冰冷。
王十三郎看了他一眼，走入了靜室，片刻后所有劍廬的弟子都肅然地走入了靜室，包括云之瀾在內，沒有人發出任何一絲聲音，沒有人去看劍坑旁的范閑一眼。未完待續，