兩周時間轉瞬即逝，在考試季期間更是如此。
對于棕熊隊的運動員們來說，這無疑是煎熬而痛苦的一段時間，他們寧愿在球場上花費八個小時，艱苦卓絕地進行訓練，也不愿意花費一個小時，坐在圖書館里與教科書做斗爭。可惜的是，他們沒有選擇。球隊每天的訓練都僅僅只進行兩個小時，其他時間，他們必須回歸學生身份，認認真真地投入日常學習之中。
考試周結束的那一刻，整個校園里的每一個學生都大大地松了一口氣，肆意歡呼著，瘋狂慶祝著，不僅因為圣誕節即將到來，再次迎來難得的假期時光；還因為玫瑰碗即將在兩周之后舉行，這對于任何一名加州大學洛杉磯分校的學生來說，都是一年一度的狂歡——因為賽事舉辦地玫瑰碗就是他們的主場。
按照慣例，玫瑰碗在每年的一月一日舉行，如果這一天剛好是星期天，那么比賽就將推遲一天，在一月二日的星期一舉行——主要是為了避開教會的周日禮拜。
三天前，賽事組委會正式宣布了今年的兩支參賽隊伍。按照規章制度，對陣雙方分別由太平洋十二校聯盟和十大聯盟各自挑選一支球隊，不一定是冠軍，而是根據球隊成績、表現和賽程強弱做出判斷，然后發出邀請。
最終，代表太平洋十二校聯盟出戰的是加州大學洛杉磯分校棕熊隊，而代表十大聯盟出戰的則是威斯康辛大學獾隊。
這將是棕熊隊時隔十一年來，再次出戰玫瑰碗；同時也是獾隊時隔十年，再次出現在玫瑰碗的舞臺上。兩支球隊都是時隔多年重回舞臺，備受期待。
值得一提的是，1999年的一月一日，玫瑰碗的對陣雙方正是棕熊隊與獾隊，當時獾隊如日中天，1999年、2000年連續兩年殺入玫瑰碗，并且連續兩年奪冠——其中1999年擊敗的就是今年即將再次面對的對手，棕熊隊。
對于棕熊隊來說，這場比賽自然是意義非凡，不僅是二十一世紀以來第一次重新回到玫瑰碗之中，而且還是擊敗當年強敵重新贏取玫瑰碗的絕佳良機！繼特洛伊人隊之后，這一次輪到獾隊？棕熊隊支持者們現在可是信心蓬爆。
考試周結束之后，整個校園都進入了節假日狂歡模式，所有人都在盡情期待著圣誕節的到來，當然，更重要的是，玫瑰碗對決的到來！
棕熊隊則進入了緊鑼密鼓地備戰階段，每一位球員都是興致勃勃、意欲滿滿，從大一新生到大四畢業生，無一例外，玫瑰碗就是他們的終極舞臺，相當于NCAA的超級碗——至少對于太平洋十二校聯盟來說是如此！
在玫瑰碗之上，整個北美的頂尖球探都將會親臨現場，不僅僅是今年有希望參加選秀的新秀們，對于大一和大二學生來說也是展現自我的難得舞臺；在玫瑰碗之上，那些無緣進入職業聯盟的球員們，就將以這個舞臺作為自己職業生涯的告別，這簡直不能再更加完美了。
所以，每一位隊員都卯足全力，一絲不茍地完成每一天的訓練，展現出了前所未有的熱情！陸恪自然也不例外。
又是一個清早，又是一個萬米，又是固定路線，但這一次卻有了不同。