喬恩的態度和莫斯去年剛剛進入球隊時沒有太多區別。但問題就在于，莫斯擁有天賦也擁有能力，他依靠自己的表現占據了一席之地，卻在融入球隊的環節遇到了阻礙，然后莫斯和陸恪之間發生了那一次沖突，后來的故事所有人都知道了；而喬恩卻什么都不具備，所以，現在的喬恩依舊沒有能夠站穩腳跟，更加無法融入球隊。
賈斯汀回頭瞥了喬恩一眼，眼神里充滿了欲語還休的錯雜，卻終究還是什么都沒說，重新低下頭忙碌起來。
是啊，對于大部分人來說，舊金山49人更衣室里的那種狂熱氛圍都是難以理解的，他們始終無法明白“戰士”這個名詞為什么對整支球隊都具有特別含義；如果喬恩在舊金山停留了半個賽季，卻依舊拒絕了解這支球隊，那么也許他們就不是一路人吧。
喬恩感受到了賈斯汀的眼神，越發莫名其妙起來，“到底怎么回事？我說錯了什么嗎？誰他/媽/在乎一個阿爾東-史密斯？陸恪才是我們的四分衛，不是嗎？”
……
“斑比，冷靜。”
坐在副駕駛座上，洛根第一百零一遍重復著同樣的話語；而坐在后排座的馬庫斯也沒有閑著發霉，他干脆就跪坐了起來，從兩個座位之間的間隙探出了身體，也鸚鵡學舌地重復著，“斑比，一定冷靜。這不是什么大事，也許，也許出現了什么我們沒有預料到的意外呢？我們不應該提前預設悲觀的情況，不是嗎？”
如果不是陸恪現在雙手手握著方向盤，他真心想要狠狠毆打一下旁邊這兩個聒噪的家伙，他正在第一百零二次后悔為什么要停車讓兩個人坐上來，而不是踩著油門就直接揚長而去？
“我現在很冷靜，但如果你們兩個繼續吵鬧下去，我就無法保證了。”陸恪幾乎是咬牙切齒地擠出了話語。
洛根和馬庫斯交換了一個視線，他們都可以感受到陸恪牙齒碰撞的緊繃感，猶豫著自己是不是應該閉嘴，最后還是洛根遲疑地詢問到，“你……你確定？”
“是的。”陸恪不想再繼續多說下去，然后在洛根再次開口之前，他就提前說道，“噓！閉嘴，如果再出現任何聲音，我就停車把你們兩個都丟下去。”
“嘿，這不公平！你不能因為洛根而連帶著懲罰我！”馬庫斯立刻就抱怨起來。
“聲音！我說了，任何聲音！”陸恪終于明白唐僧念經是一種什么感受了，“噓！噓噓！”眼看著他們還要爭辯，陸恪就連連制止。
世界終于安靜了。
洛根和馬庫斯偷偷摸摸地交換了一個視線，輕輕吐出一口氣——他們剛剛是故意的，故意地以胡鬧的方式讓陸恪放松下來，至少現在緊繃的火藥味已經消散了許多；現在，他們只能希望阿爾東自求多福了，除非阿爾東能夠找到一個強有力的理由來解釋自己今天的缺席——或者是遲到，否則今天的場面將會非常血腥。
舊金山49人內部曾經流傳這樣的傳聞：激怒哈勃，那是一場災難，但最多也就是一番疾風驟雨而已；千萬千萬不要激怒陸恪，因為這就是潘多拉魔盒，而你絕對不會想要發現盒子里到底隱藏的是什么。