跟隨黑珍珠從美國來到法國的，除了各種法國急需的貨物之外，還有幾個美國人。
這幾個美國人一到馬賽，就來到了波拿巴研究所在馬賽的招商處。
波拿巴研究所的招商處和別處是不太一樣的，當街一個曲尺形的大柜臺，上面放著諸如各種短火槍和相關的配件，以及一些大炮和船只的模型。柜臺后面的墻上，則掛著各種步槍和成串的小甜瓜。柜臺里面一般都坐著一兩個還算漂亮的女店員，以及兩三個三大五粗的彪形大漢。
很多時候，有走私船靠了岸，就有船上的商人慢悠悠地走過來，要上幾箱子的“小甜瓜”以及其他的一些東西，順便和女店員調笑一下，接著便干脆利落地付了錢，叫上幾個人挑了到船上去。
若是來得是買船的大老板，便有女店員引著他們到樓上的會客室里面，還給他們倒上剛煮好的從土耳其走私來的咖啡，然后便有經理過來和他們慢慢商談。
此時這幾個美國人便走進了招商處，來到了大柜臺前面。
“我聽說在這里可以訂購船只？”為首的一個四五十歲的中年男人用一口波爾多方言問道。他略略有點謝頂，也許是因為經常在海上跑，所以他的臉黑紅黑紅的。
一聽到是打算訂購船只的大客戶，兩個女店員便都站了起來。
“先生，這里的確承接訂購船只的業務，我們能制造更是各樣的世界上最快的船只。如果您有這樣的需要，來找我們，實在是太正確了。先生，請跟我們到樓上來細細地談吧。”
兩個女店員引領著這幾個法國人，來到了樓上的會客室。一個女店員便給他們倒來了咖啡，另一個女店員則找來了負責這類生意的經理杜·蒂耶。
杜·蒂耶帶著一個年輕的文書來到了會客廳，他和那個年輕文書在這幾個美國人面前的沙發上坐了下來：“各位先生，你們好。我是波拿巴研究所招商處的經理杜·蒂耶。有什么我能為您服務的嗎？”
那個謝頂的中年人望了一眼年輕的杜·蒂耶說：“我是美國的貿易商史蒂芬·吉拉德。我們從美國來這里，當然是為了購買船只——飛剪船。我對這種快速商船非常感興趣。如果你們能滿足我的要求，也許我一口氣就會買下七八條船。但是我要的并不是如今的‘黑珍珠’號那樣大小的飛剪船。像那樣大小的船只，能供使用的范圍太有限，從使用成本上來說，它只適合運輸一些高價值的貨物，而我需要更大一些的飛剪船，一些能用來運輸普通貨物的飛剪船。不知道你們的飛剪船能造多大？”
“先生，目前，我們制造的飛剪船有比‘黑珍珠’更大一點的。比如‘飛翔’級的飛剪船，它比黑珍珠的載貨量大了接近一倍。不知道是否符合您的需要。”杜·蒂耶問道。