“算了,我把衣服給你。”史洋脫下校服塞給老哥,再次喊道,“李崢!他曾說俄羅斯妖題不過是弟弟題,揚言要干死你們俄羅斯物競隊,氣不氣,氣不氣?”
這些話用中文表達,自然是充滿戲謔和開玩笑的味道。
但硬掰成中式英文,就會變得很宏大,很來勁。
比如。
“Russianphysicsismylittlebrother。”
“KillRussianphysics!”
“angry?Notangry?”
長發老哥眼睛一紅,瞬間就氣起來了。
“干死我??不!是我干死他!告訴他,7歲的我就可以干死他!俄羅斯人幼兒園就會微積分了,幾個中學生就能算出航天軌道!”
“好好好,一定一定。”史洋笑呵呵問道,“對了,你叫啥來著?”
“阿列克謝·科諾普列夫。”
“我操,大哥你這名字怎么記啊?”
“等等……”老哥渾身上下摸了很久,也找不到名片什么的,只好掏出手機,“關注我的推特。”
“關不到啊,老哥……”
“艸!”老哥一急,一把扯掉了自己的金牌,塞給史洋,“這后面刻著呢,讓他想辦法上推特或者臉書,讓他搞清楚誰會干死誰!”
“啊……這多不好意思……”史洋擦了擦金牌,趕緊塞進兜里。
“要還給我的,IPHO的時候還。”
“好說好說,一定一定!”
看著史洋的笑臉,老哥突然有些后悔。
“我還是把名字給你寫紙上吧……”
“誒誒,這樣挺好,AlekseiKonoplev么,刻的多清楚。”
“那如果……李沒法去IPHO,麻煩讓中國隊其他選手給我帶來……”
“一定一定,放心吧老哥。”
說著說著,后面的季軍,韓國小哥尷尬地湊上前來。
“那……我先走了,再見科諾普列夫,再見,史,我先走了。”
二人禮貌地握手擁抱,揮手作別。
“他叫啥來著?”史洋問道。
“好像叫……什么Bahng?”
“方XX?”
“不清楚了,你們的名字都差不多,很奇怪。”
“相信我老哥,你們的名字才奇怪。”
老哥擺手笑道:“好吧,總之我可能只有在看金庸的時候能記住人名。”
“哦?你看金庸?”史洋雙掌一拍,“那就好辦了,李崢有個名號,就是虛竹,這個你記得住了吧?”
“當然,我記得虛竹。”
“你也可以取個名號,我告訴李崢,你們將來用這個對暗號。”
“哈哈。”老哥饒有興致想了片刻后說道,“東方不敗,我喜歡這個名字。”
“呃……好吧,我會告訴他你叫東方不敗的。”
“那……金牌是不是可以先……”
“啊,周老師。”史洋趕緊拍了拍老哥,“回頭見啊,我們老師來了。”