“草!這不是《酒醉的蝴蝶》嗎?尼瑪換了個JP國語版本的害老子差點沒認出來!”
“原來是這首歌,有毒啊!難怪聽著旋律好耳熟……”
“還真別說,換了JP國語聽不懂歌詞,感覺好像比原本要稍微好一點,沒那么尷尬了。”
“【花開富貴】退出了直播間。”
“好家伙,這是打算把廣場舞往JP國推嗎?”
“為什么這歌換成JP國語版本后,有種二刺螈的味道啊?”
“哈哈哈,老二刺螈了,笑死我了。”
隨著這首老歌新唱被觀眾們認出來之后,彈幕開始各種調侃了。
現場觀眾也漸漸反應過來了,倒也不是很反感,就是挺新奇的,原來廣場舞曲換成JP國語翻唱這么二刺螈吶?
就在所有人歡笑不斷的時候,歌聲悄然出現了女聲,讓不少人再次愣住了。
還沒等他們反應過來呢,舞臺上忽然出現了一群發著熒光的蝴蝶,恍若特效一般分成七股落在舞臺上,又化作點點熒光重新凝聚成了七個二次元美少女,隨著錢一文一起扭動著身體。
“握草!全息投影!”
“666,真的往二次元靠啦?”
“不過還真別說,女聲版本的挺好聽的。”
“卡哇伊~”
“事實證明,你們不是對廣場舞有偏見,你們是對大媽有偏見啊?老雙標了。”
……
……
與此同時,JP國一些家庭的氛圍也在悄然變化著。
原本只是家里的女兒在看直播,路過的媽媽聽到這首歌也不由自主跟著旋律扭動身體。
“惠子,這是什么歌啊?”
“《酒醉的蝴蝶》,看彈幕介紹好像是華語原版翻唱過來的,哦卡桑也喜歡這首歌嗎?”女兒見媽媽不知什么時候坐過來了,好奇地問道。
其實她并不是非常喜歡這首歌,只是因為戰斧音樂節那么多首華語歌,突然出現了一首JP國語歌曲,就覺得挺新奇的而已。
“欸,聽著挺帶感的,讓人忍不住跟著扭動身體。”
“哈哈哈,是么?”
“這些女孩子很卡哇伊餒!”出來找零食的哥哥也注意到了屏幕上各種賣萌的二次元少女,不由自主地湊了過來。
“這是新出的虛擬偶像嗎?怎么沒見到宣傳過呀?”
“這是華國音樂節的演唱會啦,應該是華國的虛擬偶像吧?”
“嗖嘎~”哥哥不由自主坐下來了。
“這種音樂風格,在JP國比較少見訥。”
“欸~是的訥。”
“噢,卡哇伊內!感覺這些少女好像比我們JP國的虛擬偶像要靈動一些呢?歌聲調教得也很棒呢,該不會是有人在后面配音吧?”
“應該是吧?歌詞寫得很有詩意呢,酒酔の蝶々~多么唯美呀……”
“那個男的是誰?好礙眼,啊~偶卡桑你敲我干嘛?”
“這么說別人很沒有禮貌噢。”
“???”
“……”女兒看看坐在自己左右的倆人,總感覺氣氛怪怪的。
w(?Д?)w
等等,為什么我應援的時候媽媽和哥哥會坐在我身邊?