“電死秦火火!”
“呃!”
秦炎吐出舌頭,一副被電死的模樣靠在電競椅上。
電了幾秒鐘后,對面好像調整了一下,終于消失了,秦炎和兩位姑娘們都是松了口氣。
“喂......”
“咕嚕咕嚕......!”
一連串秦炎根本聽不懂,但是聽過的話語傳來。
讓他好似回到了科隆展覽中心,被采訪的那次。
說的是鳥語!
這特么是外國人!
彈幕沸騰起來。
觀眾們知道,如果剛好匹配到一些外國人的話,會發生一些有趣的事情。
“翻譯翻譯,彈幕有沒有翻譯的!”
秦炎一抹額頭汗水。
不是他在裝丈育制造節目效果,而是他真的聽不懂。
“有的有的!”
彈幕上很快為秦炎翻譯了。
大概看了下秦炎才知道,原來這個路人竟然是在向他問好。
“去科隆那時候用的翻譯軟件是哪個了?”秦炎低頭劃起手機。
“我知道,我來!”袁貓貓搶過秦炎工作。
就當三人準備用機器翻譯的鳥語回復外國路人的時候,大概猜到他們是華國人的路人用生硬的中文說道:“泥...萌...豪!”
彈幕笑了:“哈哈哈哈哈!”
“這老外可以!”
“你好你好!”秦炎和兩位姑娘都是樂呵呵地回復。
“GOGOGO!”上了飛機,老外又喊道。
這下秦炎就聽得懂了,GO這個單詞他還是能明白的,就是讓他們走走走的意思。
老外明顯是很樂于跟秦炎他們三人交流,用了降低語速的話語問秦炎他們,中文怎么表達他剛剛說的意思。
經過翻譯軟件和彈幕的聯手合力,秦炎他們明白了老外所問。
給出一個野區跳點,想著這局游戲好好運營一下之后,秦炎賤笑著說道:“給爺爬!”
“??????”
彈幕上刷起問號。
“ha?”
老外下意識地想要秦炎再說一遍。
“給爺爬,GOGOGO!”
兩個結合在一起說,老外就明白了。
給爺爬就是GO的中文意思嘛!
臨近跳傘,老外活學活用:“給...爺...爬!”
雖然發音艱難,但是內味已經出來了。
中華文化博大精深吶!
“哈哈哈哈哈!!!”
秦炎沒有開麥地猖狂笑起來,顯然是對于自己的教學很滿意。
“秦火火,你好壞哦!”袁貓貓陰陽怪氣道。
竟然教人家老外這個!
佘雅意嘴角掛著收不住的淺笑,她真是被直播狀態的秦炎給逗死了。
四人跳傘,選擇的是Y城東部野區。
自然是不可能跳大城市的。
因為碰巧來了個開麥的老外,這節目效果還是要慢慢培養起來。
跳大城市鋼槍一下子就死了,然后退了,那就有些可惜了。
肚子有些疼暫時讓位的月月姐沒有想到,她的暫時離開竟然能給秦炎的直播帶來那么大的幫助。
這時候在二樓廁所捧著手機點開秦炎的直播間,孟關月一上來就聽到了響亮且美妙的三個大字:“給爺爬!”
......