墨璃冷聲一笑,道:“好,我答應了,馬大人,請盡管出手吧!”
馬克見墨璃痛快的答應了自己,頓時心花怒放,臉上春光滿臉,似乎像他已經贏了一般道:“好,這可是你自己答應的,說到做到,到時候可不要反悔!”
說完之后,他清了清嗓子,道:“敢問李大人可知,知我者,謂我心憂。不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?“”
這話一問出來,堂中眾人都感覺有些摸不著頭腦?這是什么玩意?
馬克充滿自信的看著墨璃,充滿了得意,道:“如果李大人無法作答,只要低個頭,求一下老夫,老夫就給你一些提示……”
“彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!
彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!
彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!”馬克的話音未落,墨璃就將其他兩句也背了出來。
這句詩出自我國最早的詩歌總集《詩經》,在《王風》集中,題為《黍離》。
原意為:了解我心情的人,認為我心中惆悵;不了解我心情的,還以為我呆在這兒有什么要求呢!
馬克聽到墨璃背出整首詩,愣住了,他沒想到墨璃居然真的知道整首,而且還知道整首詩的意思。
“湊巧,一定是湊巧,畢竟這首歌是詩經中比較出名的一首,雖然他是一介武夫,但詩經中如此經典的詩他肯定聽過。”馬克心里想到。
“那么李大人再聽一下這一首,”馬克清清嗓繼續說道,“文王曰咨,咨女殷商。人亦有言:顛沛之揭,枝葉未有害,本實先撥。殷鑒不遠,在夏后之世。”
“李大人可知道這兩句詩歌出自何處。”馬克不信墨璃還會知道這一首詩詞的意思。
果然墨璃現在低頭不語,只是皺著眉頭,看著眼前的景物暗自傷神。
馬克四個人看著默不作聲的墨璃,冷笑道,“李大人如果回答不出就認輸吧。”
爾東站在墨璃的身邊也是干著急,他看看默不作聲的墨璃,又看看皺著沒有也不出聲的古阿扎,想出聲提示墨璃,當他自己也不知道是什么意思。
“李大人,你準備好認輸了嗎。”馬克越發的得意。
墨璃抬起頭看著馬克跟王文等三人,緩緩的開口說道。“蕩蕩上帝,下民之辟。疾威上帝,其命多辟。天生烝民,其命匪諶。靡不有初,鮮克有終。
文王曰咨,咨汝殷商。曾是彊御?曾是掊克?曾是在位?曾是在服?天降滔德,女興是力。
文王曰咨,咨女殷商。而秉義類,彊御多懟。流言以對。寇攘式內。侯作侯祝,靡屆靡究。