陳正雷隨即便給各國的遣唐使進行翻譯,顯然,這些人并沒有意識到東方人特有的客套。
因而,將陳正泰口中所謂的寒舍,理解為眼前這位親王,還有更大更豪華的宅邸,而現在這座豪宅,不過是最小最粗陋的一個,頓時……更加露出了可敬之色。
這不過是個親王而已,這宅邸已經不亞于王宮的規模了,雕梁畫棟,占地又極大,處處都是精致無比,就這……還只是寒舍?
隨即,遣唐使們紛紛的自報了自己的大名。
這大食的遣唐使自稱自己叫巴貝克。
而波斯的遣唐使自稱居魯士。
其余西域諸國,名字就更長了,反正陳正泰也不打算記住,只點點頭,而后詢問:“諸位可帶來了國書嗎?”
國書?
眾人面面相覷。
陳正雷連忙翻譯:“便是諸國對我國的書冊。”
幾個西域的遣唐使倒是來了精神,他們早就準備好了。
巴貝克和居魯士,亦是紛紛點頭。
陳正泰隨即道:“可否給我看看?”
這要求,顯然就有些不合情理了,不過大家都知道,陳家人不好惹,眼下是人在屋檐之下呢,自然還是乖乖順從為上策。
而后,陳正泰讓陳正雷繼續負責翻譯,將這一份份的國書,大抵的翻譯了一遍。
里頭大多都是花團錦簇的話,其實也沒什么營養。
陳正泰卻是微笑不語。
居魯士忍不住道:“殿下,波斯的國書,可有什么問題?”
“有是有一些。”陳正泰道:“不過,這是貴國的國書,想來早就斟酌過了,我也不便多言。”
這一下子,居魯士倒是有些慌了,神色緊張地道:“還請殿下指證,我來的時候,國王一再交代,定要親善大唐,決不可破壞兩國的邦交,更不可使大唐覺得波斯無禮。”
陳正泰翹著二郎腿,道:“這個啊……”
他一副猶豫的樣子,緩了緩道:“我覺得你做不得主。”
“做的主。”居魯士咬了咬牙,點頭。
這一次,其實他的使命很簡單,就是稱藩。
波斯被大食人打得落花流水,已是朝夕不保,現在看來,只有大唐才能夠給予波斯保護,這么粗的一條大腿,若是不抱,這還是人嗎?
其余西域諸國的遣唐使,也十分干脆,對于他們而言,大唐的威脅是實打實的,高昌被拿下之后,這大唐在他們眼里,已成了一座大山,壓得他們喘不過氣來,現在只要能夠稱藩,什么條件都可答應。
陳正泰隨即似笑非笑的看了看巴貝克。
巴貝克略一沉吟,其實大食可選擇的余地也并不多,他們與波斯乃是世仇,波斯的目的很簡單,就是緊緊抱住大唐的大腿,倘若這波斯人和大唐關系和睦,這波斯請大唐派兵支持,經歷了這一次的教訓之后,大食人其實已經沒有選擇了。
巴貝克也點點頭:“不知有哪些地方,還請殿下賜教?”
陳正泰滿意的點點頭,而后道:“那么……這便好辦了,其實呢,我也為你們撰寫了一份國書,你們呢,待會兒各自帶回去看看,當然,我沒有強迫的意思,這國書你們先好好研究一番,過幾日,等見了天子,到底是上你們自己帶來的國書,還是用我的國書,都悉聽尊便。如何?”
眾人面面相覷,其實大家有點懵逼。
敢情連這個,都幫忙寫了?