“這套書籍!我希望徐卿盡快譯出來!”鄒羽指著傍邊擺放著一口大箱子說道。
“這是…農學?”徐文遠拿起一卷,小心的打開看了一下,望著鄒羽問道。
“不錯!這是一位農學大家,畢生心血!”鄒羽點點頭道。
“陛下想要怎么譯?”徐文遠又看了一會,這才抬頭問道。
“以白話文的方式譯出來!然后印刷千份!”鄒羽解釋道。
“這已經很通俗易懂了啊!”徐文遠不解的說道。
“還不夠直白!而且因為是竹簡書寫,所以力求簡便!許多描述都不甚清楚!我希望以徐卿家你的閱歷,來把這本著作豐滿起來!有不懂之處,盡可能的查詢清楚,備注出來!”鄒羽解說道。
“陛下英明!以前都是竹簡書寫,因此都習慣了用簡練的語言表達,確實是一個弊端!”徐文遠贊嘆道。
“不錯!確實如此,這本著作,關系甚大,如果有人能精通!可讓天下百姓,衣食無憂!”鄒羽點點頭道。
本書由公眾號整理制作。關注VX【書友大本營】,看書領現金紅包!
“啊!這居然如此珍貴!”徐文遠驚訝不已,瞪大眼睛看著箱子道。
“確實如此!如果學會了這書籍里面的東西,做官也能造福百姓!以后將是農學寶典!其不亞于論語對于儒生!”鄒羽慎重的說道。
“這是何人所著?為何臣從未聽過?”徐文遠打量著竹簡問道。
“著作此書之人,名叫賈思勰,是北魏,東魏時期的人!書中不但有他一生經驗總結,更收錄了《四民月令》及《陶朱公養魚經》等一些失傳了的資料!可謂無價之寶!”鄒羽贊嘆道。
得到此書的時候,他也很意外,如此完整的農書,任何世家得到,都可能冠絕當世!但是居然丟在藏書閣里面吃灰,而且還沒有幾個人聽說過。后來想想,應該是因為這書出現在亂世,送進宮里,也來不及推廣,等到改朝換代,也就更沒人注意了!
“原來是這個時期的大才所著!可惜生不逢時!幸好沒有毀與戰火!”徐文遠感嘆道。
“是啊!幸好保存下來了!可讓我們少走許多彎路!”鄒羽點頭贊同道。