翰林編修戴洵初次來南苑，見戚繼光穿著文官袍，竟然不全跪，熱血上頭，全忘了掌院陶大臨之前“多看不說”的告誡，厲聲呵斥道：“戚繼光大膽，未著甲胄如何不行國禮？！”
朱翊鈞聞言，扭頭冷冷掃了戴洵一眼。譚綸在旁厲聲道：“此為天下第一軍也！皇上為養其精銳之氣，早有旨意，新軍上下，面君半跪，面總兵、文官不跪，汝今日才知？”
戴洵聞言低頭語塞，他的確不知道朱翊鈞什么時候下這么一道旨意。再說這旨意也沒在邸報上發，俺翰林官不知道應該——應該是正常的吧？
朱翊鈞陰沉著臉，接過話頭道：“翰林當以論思為職，既列近侍，在朕左右，凡國家政治得失、生民利害，當與朕言。然我朝翰林，日日以詩工詞琢為念，以朝廷優養為顯名之階！自稱清流華選，起大號納小星，流連風月，詩詞唱和，以為雅致高風——然則與國何用？”
譚綸比較喜歡戴洵的詩詞，剛才斥責他本意是保他，以為皇帝見自己已經發作了戴洵，會一笑置之。但朱翊鈞今日叫了翰林來，本就有教他們做人的意思，當然順勢發作。
“當朕之面，呵斥干城，汝配乎？汝可曾殺一虜以保民？汝可曾牧十里之地，足一民之食？汝可曾教授一百姓，以圣人之學教化之？身無微功，恬不知恥倒也罷了——今竟違旨責我大將，給吾滾出校場！”
戴洵字汝誠，號愚齋，別號樟溪，自稱無能居士。明嘉靖四十四年進士，授翰林編修。因擅作畫，工詩詞，后世有人把他跟戴德彝、戴澳并稱明代詩人中的“三戴”。其中代表作為《翰林松》，其中一句“也知不是無情物，翠色而今作意濃”為后世詩家所稱道。
這家伙嘉靖年中了進士，起步就是翰林編修，到萬歷二年方修撰——足見其事功如何。
此際被朱翊鈞劈頭蓋臉的一頓臭罵，臉如土色，汗出如漿，叩拜于地，哆嗦著不知如何是好。
陶大臨見戴洵出此大丑，本就身體不好，加上大太陽一曬，眼前一陣暈眩。好容易定住神，跪地奏道：“請皇上息怒，此臣未加約束之過也。——戴洵，還不退下！”
戴洵退下后，陶大臨又起身跟戚繼光道歉：“元敬識度宏遠，不必與這般人一般見識，見諒！見諒！”
戚繼光眼淚含在眼圈中，盡力做出笑臉道：“無妨、無妨。”自家心里道：“跟皇帝爺爺走近了，這眼淚流的比娘老子死的時候都多。”
朱翊鈞見陶大臨臉色蒼白，看向自己的目光有些哀求之意，就不再多說。
羅萬化在一旁轉移注意力道：“賀喜皇上，這京營大變樣了！雖然未隊列行進，這站姿就看出精兵模樣了。”
朱翊鈞看向戚繼光，笑道：“如今能隊列行進否？”
戚繼光已經擦去眼淚，搖頭道：“按皇上的要求，還不行。”眾臣在一旁聽了，有些納悶，心說這般精兵，隊列能差在何處？
朱翊鈞聽了，笑道：“那今天不看隊列了，帶大家到營中看看內務。”
按南苑規矩，這兵和學員都在兵營大帳內居住，戚繼光聽皇帝要帶著大臣看，連忙頭前引領，帶著大伙走向扎在大操場東北角的兵營。