凌云翼只看了開頭，見島津義久都看哭了，又把拜表要回來忍笑從頭看了一遍。看完之后，他遞給身邊親兵道：“給立花誾千代也看看。”
立花誾千代此時已經起身，因未曾拜別，怕失禮就一直在那里站著。等她接過天皇親筆拜表，看完之后臉色煞白，跟身上的白衣一個顏色，額頭上沁出一層細汗，張嘴欲嘔，又強行忍住。
她跪伏于地，將拜表還給凌云翼親兵。隨后未發一語即起身，也不管失禮與否，扭頭出了大帳，倒把凌云翼和島津看愣了。待其踉踉蹌蹌的出去，帳外隨即傳來她嘔吐之聲。島津義久感慨道：“這孩子活不成了。”
凌云翼聽了心有戚戚，跟著嘆了口氣。他不管誾千代如何，問島津義久道：“你如何看此拜表？”
島津義久道：“檄文乃羽柴秀吉手筆，應該是光明寺之會后，立花山城合戰前從京都發往天下。而這拜表應該是國主得知立花城之戰細節之后，太政大臣等起草用印后發過來的，這才是國主真意。”
凌云翼扒拉手指頭一算，嘲諷道：“大前天我們才擊滅大友宗麟主力——三天半之內，消息和拜表從此處到京都打個來回，這是八百里加急啊！”
又對身邊人說道：“送拜表的是誰？讓他進來見我，確認一下。”一個親兵答應一聲，出去傳令去了。
島津義久壓抑著略帶異樣的心情，偷看了凌云翼一眼，隨即搖頭苦笑。心說立花城合戰一萬二對三萬七千，明軍死了三個人，而殺戮之慘卻史上罕見，此際日本列島諸武家早就嚇傻了吧——幸虧老子乖覺，花大錢辦大事，否則此時與大友宗麟易地而處，成了殺猴儆雞的那只雞，腸子非悔斷了不可。
......
萬歷十二年十月初八日，誾千代求和未成，返回立花山城。明軍停止炮擊，給城中之人一下午考慮時間。而凌云翼在當天下午，針對羽柴秀吉所發檄文和日本天皇拜表，起草并發布了《平倭亂臣賊子以撥亂反正令》。
全文大意是：大明皇帝欽差本帥，來日宣旨。并無征伐之意，但問僭稱天皇與歷年寇邊之罪。日本國主恭順拜表，明示困厄之由。夫天下大義，必秉忠孝直道而行。若使君道不扶，誰其懷德；不罰無君父之輩，誰其畏威。況日本既已稱藩，自削尊號，遏沮定亂，本欽差焉能坐視？
“大軍即日起赴京都，將宣旨以示吾皇之仁恩浩蕩。恭順者，無困不援；跳梁者，雖強必戮。茲用飭令布告天下，示爾等本欽差非得已之心，識我不敢赦亂臣之意。諸武家不得越其厥志而干顯罰，各守分義以享太平。此令！”【注1】
這是凌云翼自登陸日本兩個多月來，所發出的第一道正式公文。而《國主拜表》作為此公文的附件，被一起抄送日本全天下。這道命令的發布，把日本國數百年來不遵國主，亂臣賊子輪番上洛禍亂天下的遮羞布撕的一干二凈。其上下如同被戳了瘡疤一般，無不痛心扼腕，椎心泣血。對全日本民心、軍心更是毀滅性的打擊。
......
萬歷十二年十月初九，立花山城投降，大友家在九州的勢力被連根拔起。大友宗麟、大友義統、高橋紹運、立花誾千代等十余人剖腹自殺，立花宗茂擔任了妻子的介錯人。在投降儀式完成之后，立花宗茂也剖腹自盡——大友家余燼中的最后一點火苗也隨之熄滅。
立花誾千代舍身救主，雖然被自家朝廷檄文攪亂了凌云翼的心意而失敗，但她的忠義之名遍傳日本，中國后來也有耳聞。而其在剖腹前所作絕命詩，更是意味雋永，并使之高名垂于帛書：
“吾身如梅花之高潔，心卻如同櫻花之凋零。”