羅明堅接過話道:“諸位,賽里斯皇帝陛下曾經寫了三篇哲學文章,非常系統的說明了中國人的宇宙觀,利瑪竇先生把它們翻譯成了拉丁文。也許,大家在不久之后就會看見這幾篇文獻。”
第谷.布拉赫道:“我堅信,大地是不動的,是太陽帶著星辰圍繞大地在轉動。”
徐光啟無意爭辯,但格物學者也不能贊同非格物的觀點,因此他只能笑一下。
第谷.布拉赫仿佛被他的微笑激怒,他漲紅了臉道:“伯爵先生,如果地球繞著太陽轉動,那我們腳下的大地和金星、火星就沒什么區別了。我想——上帝不會安排這樣的事。”
徐光啟仍然笑笑不說話。羅明堅再次站起身道:“好了!布拉赫先生。《圣經》中說,‘神就把這些光擺列在天空,普照在地上。’至于神如何擺列這些光,我想——托勒密未必就是對的。”
如果是德尼亞侯爵甚至佩雷斯說出這話,在座的貴族不至于失態到人仰馬翻,但紅衣主教大人一語出口,長條桌子從頭到尾一片叮叮當當之聲,叉子、餐刀和酒杯與杯盤相撞之聲不絕于耳。隨即就是一大片“我的上帝”之聲。
羅明堅說完這話,臉色也有些蒼白,但多年歷練出來的大心臟還是讓他很快就恢復了鎮定。見眾人目瞪口呆,德尼亞侯爵促狹的吹了一聲口哨。
作為徐光啟的朋友,羅明堅和利瑪竇等人和他多次討論過“大學擺”,被無可辯駁的邏輯和格物所證明的公轉和自轉,在羅明堅和利瑪竇等人心中早就獲得了承認。
后來,在中國的傳教士們與格物做出了妥協——《圣經》并沒有描述地球的公轉和自轉,而解釋《圣經》的人不管他是天主教和新教的,都不是耶穌。
有了此種認識,羅明堅才脫口而出說出了“托勒密未必就是對的”。
克羅狄斯·托勒密是古希臘的數學家、天文學家和占星學家,其將亞里士多德的“地心說”發揚光大,統治了歐羅巴人宇宙觀近一千六百年。
盡管羅明堅是紅衣主教,但在里斯本——西班牙狂信徒的直轄說這句話還是犯忌諱。說實在的,這句話他回到教廷去說,都未必有今年這般轟動。
作為羅明堅的老朋友,徐光啟當然知道他不小心禿嚕嘴說出心里話來了。想到羅明堅的主教身份以及他與自己的交情,徐光啟站起身道:“德尼亞侯爵,如果您明天有時間,我想向您證明——地球不僅圍繞太陽旋轉,而且它還在自轉。”
德尼亞侯爵聽了,眉毛一豎,微笑道:“當然,這是我的榮幸。”